Seite 93 [93]
A 4 1 ,
92 " ÖRMÉNY ÉLET AZ OSZMÁN BIRODALOMBAN
nyek megtalálják önálló helyüket az oszmán államon belül, hogy reformokban,
az állam modernizációjában és megerősödésében reménykedjenek, és ezek eléré¬
séért aktívan közreműködjenek. Az örmény millet és sok vezető tisztviselője
tehát vezető szerepet vállalt az oszmán reformfolyamatok egynémely területén."
Arra is magyarázatot kapunk, hogy miért éppen ilyen volt a nyugati örmény
forradalmárok politikai beállítottsága. Tevékenységük II. Abdul-Hamid szultán
önkényuralmi rendszere ellen irányult — az ifjútörökökkel karöltve, gyakran a
mozgalom élén -, de soha nem irányult az oszmán állam ellen."75 Az a számos
petíció is, melyet a patriarchátus akkor nyújtott be a Portának vagy a szultánnak,
amikor az örmény provinciákban nagymértékben elterjedtek az erőszakos cse¬
lekmények, mind egyező képet mutat: az örmeny millet egyházi és világi vezetői
az oszmán államhoz fordultak, hogy annak védelmező funkciójáról visszaiga¬
zolást kapjanak, nem pedig a lakossághoz, hogy fellázadjanak ugyanez állam
ellen (sőt, a forradalmi aktivitásokat ők kifejezetten elítélték). Ráadásul az Euró¬
pához intézett felhívásaikban is tartózkodtak attól, hogy bármelyik hatalom
érdekkörébe kerüljenek."
az örmények szerepéről az Oszmán Birodalom sajtójában, könyvkiadásában, színjátszásá¬
ban és fényképészetében Id. Faroghi, Suraiya (2000): Geschichte des Osmaniscben Reicbes,
München, 107-108. o.; a nyelvi asszimilációról: Tachjian, Vahé (2007): Une reconstruction
nationale: réinsertion des filles et des femmes arméniennes après 1918. In: Trames d'Arménie,
Katalog Museon Arlatan, 2007, 107-115. 0, itt: 110. 0.; vô. még Findley, Carter V. (1982): The
Acid Test of Ottomanism: The Acceptance of Non-Muslims in the Late Ottoman Bureauc¬
racy. In Braude, Benjamin; Lewis, Bernard (szerk.): Christians and Jews in the Ottoman
Empire, New York / London, 2. kötet, 339-368. o., itt: 350. 0.
74 Vö. pl. Midhat pasa tanácsadójának, Krikor Odiannak a szerepét: Davison, Roderic H.
(1973): Reform in the Ottoman Empire 1856-1876, New York, 115., 289-290., 369. 0. és ud: The
Millets as Agents of Change in the Nineteenth Century Ottoman Empire. In: Braude;
Lewis (szerk.): Christians and Jews in the Ottoman Empire. 2. kötet, 319-337. 0., különöskep¬
pen 330. o.; az örmény millet-alkotmányról és jelentőségéről vö. Artinian, Vartan (1988):
The Armenian Constitutional System in the Ottoman Empire 1839-1863, Istanbul.
75 Georgeon: Abdülhamid II. 390-391. 0.
76 Vö. pl. Masis 1877. ápr. 26.; Masis 1877. äpr. 28. stb..; vö. meg Us: Meclis-i Mebusan,
174-175. o.; az örmény várakozásokról és az örmény kérdés San Stefanó-i megtárgyalásáról
vo. Sirouni, Hagop Dj. (1987): Bolis yev ir tere. 3. kötet. Antelias, 573-543. 0.3 az 6rmény
patriarchátus berlini kongresszusnak írt memorandumáról Id. L&art, Marcel [=Zohrab,
Krikor] (1913): La Question armenienne à la lumière des documents, Párizs; vö. még Sirouni:
Bolis yev ir tere. 3. kötet. 544-561. 0.