Page 120 [120]
7. Épületek + 119
„A templomot tegläs kôkerités övezi. Kertjében Szent Anna tiszteletére szentelt kis
kápolna áll, amelyet Száva Antal építtetett 1830-ban. Közvetlen szomszédságában
van az 1820-ban építtetett ravatalozó belyiség. A ravatalozótól jobbra a kőkerítésen
még mindig jól látható annak a kapunak a belye, amely az egykori temetőbe vezetett.
A régi temető felszínre hozott síremlékei annyira le voltak süllyedve, hogy felettük az
egykori barangozói lakásban lakók zöldséget termesztettek. ?"
Szamosújváron a főtéri temetőt már a 19. század elején átköltöztették mai
helyére. A kisebb cintermek, így a mai ortodox kistemplom melletti és a Sala¬
mon-templom körüli azonban még jó ideig használatban maradtak, utóbbi
egészen 1863-ig."? A Salamon-temploméhoz hasonlóan az erzsébetvárosi
ótemplom temetkezési helye is azért maradhatott fenn viszonylag hosszú ideig,
mert a városközponton kívül feküdt. Az ótemplom 20. század eleji bontásakor
azonban a régi temetőt is felszámolták. Önmagában nem nevezethető etnikai
specifikumnak, hogy az örmény temetők helye változott a városon belül, hiszen
ebben a korban általános volt a halottak kiköltöztetése az élő városból. Ami
azonban sokat elárul az örmény identitásról, hogy bár nemzetiségként beol¬
vadtak a magyarságba, egyházi vonatkozásban megmaradó különállásuknak
megfelelően még a 19. század végi temetőnyitásokkor is külön hely illette meg
a római katolikusokat és az uniált örmény katolikusokat. Ekkor már általános,
hogy a templom és a temetkezés térben élesen elválik egymástól. Ám, mint
fentebb írtuk, az örmény kolóniák kialakulásának idején, amikor valamennyi
templom, illetve azok kertjei egyben temetkezési helyek is voltak.
, Meggyökeresedett szokása a népeknek, hogy abová elhunytjaikat temették, azt a helyet
kápolna vagy templom építése által a közönséges területek közül kivegyék. "5
Az örménység első szakrális építészeti emlékeit, a kápolnákat is a temetőkben
találjuk. Ezeket a kápolnákat csak az 1720-as évek után kezdik felváltani
a városszerkezetben is hangsúlyosabb helyet elfoglaló plébániatemplomok. Az
* Uo.
"62 Balázs-Bécsi Attila: i. m. 116.
"63 Gecséné Tar Imola (2012): Történeti temetők Magyarországon. PhD disszertáció, Budapest, 24.
24 Uo. 14.
26 Avedik Lukacs: i. m. 79.