Oldal 47 [47]
46 " ÖRMÉNY VÁROSÉPÍTÉSZET ERDÉLYBEN
kellős közepébe csinált egy sátrat magának, a többi családok pedig, ki ahol kapott
száraz belyet magának."
A mondába bekerült hét család a hét magyar honfoglaló törzs megfelelője,
mint ahogyan a sátrak is inkább a magyar nemzetkarakterológiában meglévő
nomád életformára, mintsem a , városépítő" örménységre utalnak. A sátor
motívuma egyébirant Csikszépviz megtelepedési mondajaban is felbukkan:
1642 év tavaszán egy reggel arra ébredtek a székelyek, hogy a jelenlegi örmény temető
helyen - mely a Szakács családé volt, - sátrak vannak, — s jelentették is a katona
részen való bíró Becze Ilyésnek. "5
A történettudomány jelen állása szerint a valóságban az örmény bevándorlást
sokkal inkább a folyamatosság jellemezte, az ideiglenesség, illetve az állandó
oda-vissza vándorlás Moldva, Erdély és Lengyelország között." Jellemző, hogy
az 1735-ös gyergyószentmiklósi összeírásban szereplő közel nyolcvan örmény
családfőből huszonhat éppen Moldvában tartózkodott, illetve igen sokan csak
néhány éve érkeztek Moldvából." Mindez korántsem meglepő, hiszen gazda¬
sági sikerüknek mindenekelőtt a mobilitás volt a záloga. Amikor a 17. század
végén az Erdélyi Fejedelemség betagozódott a Habsburg Birodalomba,
a továbbra is portai birtok Moldva irányába megnehezült az átjárás. Ez az
időszak az örmény kereskedelem fénykora. A határ mindkét oldalán otthono¬
san mozgó örmények nem csupán árucikkeket, de híreketis szállítottak, illetve
kémkedtek is."
Az örmények betelepedése, amely, mint láttuk, a 16—18. századi korszak
egészét végigkísérő folyamat volt, a 18. század elejére érte el azt a mennyiségi
és minőségi határt, amin túl már nem egyszerűen vándorló, kereskedő cso¬
portról, hanem egy új etnikai-társadalmi rend születéséről beszélhetünk.
A választóvonalat az egyházi unió kérdéséhez köthetjük. Az Erdélyt megszerző
54 Bányai Elemér: A beköltözés (népmonda). In Sas Péter (szerk.) (2008): Örmények - Magyar írók
novellái az örmény emberről, Budapest, Noran Kiad6, 7-10.
5 Bogos Mária 1997: o. n.
8° Pl Judit 2006: 32.
%7 Garda Dezsé 2007: 89.; Pal Judit 1997: 107.
88 Kerekes Dóra (2007): Örmények a Haditanács szolgálatában. In Oze Sandor—Kovacs Balint
(szerk.): Örmény diaszpóra a Kdrpdt-medencében IL, Piliscsaba, 58-76.