Seite 142 [142]
A SZÓELEMZÉS ELŐZMÉNYEINEK MÓDSZERTANI LEÍRÁSA
jellemzi az Evangélium két pólusát, az alapvető teológiai, dogmatikai tartal¬
mat (Jézus, Isten, Fiú) és az alapvető egyházszervezési tartalmat (János, Ja¬
kab, Péter). A korai egyház tanítása és szervezeti alapja teljes világossággal
jelenik meg a kizárólag szóelemzéssel készített ábrán. Ez az a két pillér (a
dogmatikai és az egyházszervezési), amely minden egyházzal kapcsolatos ta¬
nítás és módszer alapja lett." Megdöbbentő, hogy a mai napig használt evan¬
gélium szövegszerkezete milyen egyértelműen tartalmazza ezt az alapvető
igazságot.
u.
A
28
50
» Ap
é
Bx;
+
8. ábra: Márk evangéliumának szógyakorisági elemzése
Kulcsfogalmak kapcsolata a jogalkotás egyes területein
Egy másik kutatásban megvizsgáltuk a magyar joganyagban, hogy egy
előre meghatározott témakörben milyen gyakorisággal találunk kapcso¬
lódó kulcsszavakat az egyes jogszabályokban, illetve a jogszabályok cí¬
meiben.?" A kutatáshoz az Atlas.ti szoftvert használtuk.
A szavak gyakoriságát, illetve előfordulási helyeit azonosítva az Ucinet
programot alkalmazva megrajzoltuk a kapcsolati hálókat, amelyek rögtön
vizualizálták is az eredményeket.
A kutatás további érdekessége, hogy a szóhasználatot három parlamen¬
ti ciklusban vizsgáltuk, a 1998-as ciklus végét (az akkor hatályos jogszabá¬
219 Birher Nándor: Die Struktur der Botschaft, in Sepsi Enikö (szerk.): Studia Caroliensia. A Ká¬
roli Gáspár Református Egyetem 2015-ös évkönyve. Nyelv, kultúra, identitás, Budapest,
LHarmattan, 2016, 429—443.
220 Birher Nándor — Bertalan Péter: Halézatokban, Veszprém, Oktker-Nodus, 2014, 111-132.
* 141 +