Page 139 [139]
III. SZÓELEMZÉS
Van-e empirikus bizonyíték arra, hogy a jogot az erkölcs egyik területe¬
ként foghatjuk fel, ahogyan azt Hart veti fel," vagy inkább éppen ellenté¬
tes a valóság, amit Peschka Vilmos a következőképp fogalmaz meg:
A morális fogalmak ugyanis olyan szabályozó rendszer elemei, amely termé¬
szeténél fogva az egyediség filozófiai kategóriáján alapul, hiszen az erkölcs
világa alapvetően az egyén belső, szubjektív lelki életével áll kapcsolatban, míg
ezzel szemben a jog legfontosabb filozófiai ismertetőjegye az általánosság, mely
nélkül a jog léte és működése elképzelhetetlen lenne. Az egyediség és általá¬
nosság ilyen konfliktusa miatt megalapozottan merülhet fel az a kérdés, hogy
egyáltalán elképzelhető-e a morális fogalmak közvetlen, tartalmi változások
nélküli ,transzplantációja" a jogban? Peschka válasza e kérdésre egyértelműen
nemleges, elméletében ugyanis fokozottan hangsúlyozza, hogy az erkölcsi
tartalommal rendelkező fogalmak csak az etikum közvetítésével válhatnak
jogivá, a közvetlen átültetés eleve kudarcra van ítélve. További fontos észrevé¬
tele, hogy amikor egy fogalom az egyik rendszerből a másikba kerül át, példá¬
ul az etikumból a jogba, akkor a szabályozórendszer filozófiai sajátosságainak
megfelelően a fogalom elveszíti eredeti, természetszerű jellegzetességeit és az
új rendszer jellemzőinek megfelelő tartalommal töltődik fel."
A következőkben az imént felvetett kérdésekre legalább részleges válasz
keresve megvizsgáljuk, hogy a jogi szövegekben milyen formában jelennek
meg etikai tartalmak. Tudva azonban azt is, hogy a jogban megjelenő eti¬
kai fogalmak — azáltal, hogy a jog szövegébe integrálódtak — már nem
etikai, hanem jogi tulajdonságot mutatnak. Módszerünk a következőkben
a kvalitatív szövegelemzés módszere lesz.
KVANTITATÍV SZÖVEGELEMZÉS
Vizsgálatunk alapja a szövegbányászat, ami az adatbányászat egy olyan
speciális ágazata, ahol az információ kinyerése strukturálatlan, vagy eny¬
hén strukturált forrásból származik, azaz az adatok nem rendezett
erényt, az önzetlenséget és az együttérzést, tanítottuk még az élet tagadását is... Ezek mind a ki¬
merült ember értékei." Friedrich Nietzsche: A hatalom akarása, https://docplayer.hu/34800013¬
Friedrich-nietzsche-a-hatalom-akarasa-minden-ertek-atertekelesenek-kiserlete.html (Letöltés:
2021. április 27.)
28 Hart, H. L. A.: A jog fogalma, Budapest, Osiris, 1995, 18.
4 Fekete Balázs: Erkölcs, etikum és jog összefüggései Peschka Vilmos munkásságában, Állam- és
Jogtudomäny, 51. évf., 2010/1, 41-49.
+ 138 +