OCR Output

A TÁRSADALMI KAPCSOLATOK

A hatalom aktuálisan felvetődő kérdései egyáltalán nem újak, már az
1900-as évektől kezdődően hasonló kérdések foglalkoztatták a gondolko¬
dókat. Az újdonság mindössze annyi, hogy egyre közelebb kerül annak
a feltétlen szükségessége, hogy valódi, a gyakorlatban is megvalósítható,
békés választ találjunk. Ez a hatalom legnagyobb kihívása ma is. , Minden
funkcionál. Éppen az az ijesztő, hogy funkcionál, és a funkcionálás egyre
további funkcionálásra törekszik, és hogy a technika egyre jobban elsza¬
kítja az embert a földtől és gyôkértelenné teszi.”?% — állítja Heidegger. Mára
viszont világos lett, hogy mégsem funkcionál minden. Nem a , rövidzárlat"
katasztrófáitól, hanem a biztos fenntarthatatlanságtól kell félni.

Heidegger nem tudott filozófiai választ adni arra, a kérdésre, hogy mer¬
re kellene tovább menni a következő háromszáz évben. Ma már őszintén
fel sem merül, ha így haladunk tovább, lesz-e következő háromszáz év.
A technikai világ politikai rendszerei a rövid 20. században működéskép¬
telen formációkat alakítottak ki. Mind a mai napig feladata lenne a politi¬
kai hatalomnak, hogy a technikai világgal kezdeni tudjon valamit. Ez
azonban azért tűnik lehetetlennek, mert maga a technikai világ nőtt túl az
emberen. , Közben az elmúlt harminc év alatt alighanem világosabbá vált,
hogy az újkori technika planetáris mozgalma olyan hatalom, melynek
történelemformáló nagyságát alig lehet túlbecsülni. Számomra ma az
a döntő kérdés, hogyan rendelhető hozzá egyáltalán valamely és melyik
politikai rendszer a technikai korszakhoz. Nem tudom a választ erre a kér¬
désre. Nem vagyok róla meggyőződve, hogy ez a demokrácia."

Heidegger választalansága határozta meg a hatalom kérdésével kapcso¬
latos tudományos gyakorlatot egészen napjainkig. , Nem tudok segíteni,
mivel olyan súlyosak a kérdések, hogy a gondolkodás előbbi feladatának
értelme ellen való lenne mintegy nyilvánosan föllépni, prédikálni és mo¬
rális osztályzatokat osztogatni. Talán meg szabad kockáztatni a következő
tételt: A technika el nem gondolt planetáris túlerejéből adódó titoknak azon
gondolkodás ideiglenessége és homályossága felel meg, amely megkísérel
elgondolkodni ezen elgondolatlanon.""" Megdöbbentő, hogy ezek az alap¬
vető igazságok már több mint száz éve nyilvánvalók, és még mindig nem
sikerült a megoldás közelébe sem jutni. A politikának, teológiának, etikának
fel kell nőnie a feladathoz. Mindez viszont nem fog sikerülni a jog támo¬
gató professzionalizmusa nélkül. Ezért is lehet szükség a szabályozáskomp¬
lexitás felismeréseire.

203 Spiegel-interju.
204 Spiegel-interju.

205 Spiegel-interju.

e 127 +