Oldal 28 [28]
AZ ALAPVETŐ NORMARENDEK: JOG, VALLÁS, ERKÖLCS
épp az ellenkezőjét mutatja. A köztudatban az erkölcs és a vallás másodla¬
gos a joggal szemben, a közbeszéd szóhasználatának tendenciája viszont
ennek ellenkezőjére utal.
Ahhoz, hogy az állam (és a közigazgatás) szerepét értelmezzük, fontos
az ezzel kapcsolatos szógyakoriságok vizsgálata is. Meglepő tény az állam
szó számának a csökkenése, és az ember lelki létére utaló szavak, úgymint
egyház, Isten gyakoriságának növekedése, különösen a 2000 utáni évektől.
Hasonlóan érdekes, hogy az információ szó — noha az információ meny¬
nyisége és jelentősége egyre nő — szóhasználati gyakorisága 2001 után
csökken.
Q, Btiate Godnformation Society Church Science x @
1920-2019 » English (2019) ¥ Case-Insensitlve | Smonthing =
— EE
Se us
_ S_
re ee State (All)
we D Cod (AI)
BE FE mation (All)
o nn ét
ee Satan rg ME SRE ;
Vin _— = so
— I (all)
une Science (al)
3. ábra: Az állam, Isten, információ, társadalom, egyház
és tudomány szavak előfordulási gyakorisága angol nyelven.
(2021. március 25.), Google Ngram Viewer
A német nyelvben ugyanezen szavak elemzése tendenciáját tekintve
nagyon hasonló értékeket ad. Közös, hogy az államra és a társadalomra
vonatkozó szavak használatának gyakorisága csökken; különösen jelentős
a visszaesés a 2000-es évek közepétől a társadalom szóhasználati gyakori¬
ságában is. Ezzel szemben a német nyelvben is nő az Isten szó használati
gyakorisága a hetvenes évek közepétől (érdekes a második világháborút
követő évek kiugrása).
+ 27°