Oldal 38 [38]
4. TÖRVÉNYKEZÉS DRAKÓN ELŐTT — A HÉROSOK VILÁGA
gyűjteményből válogattak, a kész formulákat igazították a konkrét esethez.
Bizonyára az is előfordult, hogy a találó eskü szövegezésének hosszadalmas
egyeztetési folyamata során a peres felek végül egyezségre jutottak. Külö¬
nösen akkor, ha a rosszhiszemű fél az eskü szövegének , élesedését" figye¬
lemmel kísérve felismerte a hamis esküvel járó kockázatot, ezért inkább
visszalépett, hogy ne kockáztassa az istenek haragját — amint azt Antilochos
esetében is láttuk.
Az eskü perjogi szerepének elterjedtségére, a tisztító eskü (, Beweisurteil")
funkciójára további adalékkal szolgál Hésiodos Munkák és napok című
költeményének néhány részlete." Egy hagyatéki vitáról szólva például ezt
írja: , jobb lesz már perünket egyenes kijelentésekkel [dikél] eldönteni, ame¬
lyek Zeustól erednek és a legjobbak. Mert az örökséget szétosztottuk, de
te többet ragadtál el és elvitted, nagyon hízelegve az ajándékot habzsoló
királyoknak, akik örömest ítélnek ebben az ügyben".
Hésiodos itt bátyjával vitázik; a szemére veti, hogy a hagyaték szétosz¬
tásánál csalárdul járt el, testvérét megkárosítva. Azt panaszolja, hogy
a világi bíróságok, a kapzsi, megvesztegethető , királyok" (basileus) ítélete
(dikén dikazein) nem ritkán akár hamis is lehet. Hiszen ha a dikazein szó¬
val jellemzett cselekmény, azaz az eskü megfogalmazása tisztességtelen
módon, hamisan történik, akkor a , nem egyenes" eskü letétele a felszólított
félre nézve nem jár semmilyen veszéllyel (az eskü megkerüli a jogvita tár¬
gyának lényegét). Hésiodos művében felszólítja testvérét, hogy Zeustól
származó, isteni eredetű , egyenes" esküvel tegyen tanúságot; hisz csak
a ,tisztító eskü" letételével maradhat boldog és sikeres földműves, az iste¬
nek kegyeltje.
Összefoglalóan megállapítható, hogy Hésiodos itt már az archaikus
,dikazein-eljárás" diszfunkcióira, a befolyásolható, megvesztegethető bí¬
rákra és az átláthatatlan eljárási struktúrákra hívja fel a figyelmet. A korá¬
nak igazságszolgáltatási rendjét, a jogviták eldöntésének eskühöz kötött
voltát érintő kritikáját további két szövegrészben is megismétli. Mindegyik
esetben arra mutat rá a költő, hogy korrupt rendszerben a részrehajló álla¬
mi szervek még az irracionális, az isteneket bevonó elemeket is korrumpál¬
hatják. Az így megfogalmazott, az érintett félre nézve , veszélytelen", , gör¬
be" eskük a hamisakat segítik az igazak ellenében. A basileusok tekintelye
§7 A gazdasági-társadalmi kontextushoz vö. Fritz Gschnitzer: Griechische Sozialgeschichte, Stutt¬
gart, Steiner Verlag, 2013, 100-101.
88 Hésiodos: Munkák és napok, ford. Trencsényi-Waldapfel Imre, Budapest, Akadémiai, 1955,
35-40.
+ 37 +