Oldal 186 [186]
OCR
4. ÖSSZEFOGLALÁS 185 tegória (a kognitív piros) a jelenhez közeledve fokozatosan összeszűkült, olyannyira, hogy napjainkra számos — ma már önálló színkategóriát alkotó, egykor azonban a pirosak közé sorolt — árnyalatot elvesztett. (Így a rózsaszínt, a pirosaslilát stb.) De ahogyan a moldvai veres, úgy az általam megvizsgált Kárpát-medencében fekvő településeken alkalmazott vörös sem hasonlít a korábbi kategóriajelölő veres/ vörösre. Ez a saját színmintás gyűjtéseim során felfedett, korlátozott ismeretségű és alkalmazású élőnyelvi vörös ugyanis egy szűk, a korábbi széles szemantikához képest , csökevényesedett" színmezőt takar, hiszen kizárólag a piros és a sárga/ sárgásbarna, ill. a piros és a barna határán lévő kétes, koszosnak ható piros árnyalatokat fogja össze. Mindezen jellemzők okán ez a szó ma már egyértelműen nem definiálható gyűjtőfogalomként, ebből kifolyólag pedig nyilvánvalóan nem veheti fel a versenyt a nála szélesebb körben és gyakrabban alkalmazott $irossal, amely viszont -— legalábbis a legtöbb mai magyar nyelvváltozat vonatkozásában — a kognitív pirosra használt egyetlen kategóriajelölővé vált. A következő fejezet éppen ennek, a mai élőnyelvi használat szempontjából fontos biros színnévnek a történeti jelentésváltozásait igyekszik nyomon követni.
