Page 92 [92]
OCR
5. A KATEGÓRIAJELÖLŐ CSERÉLŐDÉSE 9I 4. táblázat A TudGy A veres A vörös A piros Arány Veres/vörös évfolyama előfordulása előfordulása előfordulása %-osan 1817 2242 16 13 40:13 75% 1818 17 4 6 21:6 78% 1819 3041 3 3 34:3 92% 1820 2441 4 4 29:4 88% 1821 3342 I 9 36:9 80% 1822 13 6+1 3 20:3 87% 1823 53 13 8 66:8 89% 1824 25+1 6 13 32:13 71% 1825 30+1 2 15 33:15 69% 1826 19+I I II+2 21:13 62% 1827 68+2 3+I II 74:11 87% 1828 32+1 3+1 IO+I 37:11 77% 1829 46 9 16 55:16 77% 1830 2241 5+1 16 29:16 64% 1831 4243 3 4 48:4 92% 1832 27+1 7 9 35:9 80% 1833 25 28 27 53:27 66% 1834 53+1 8 II 62:II 85% 1835 64+1 8+r 26 74:26 74% 1836 7248 3 13+1 83:14 86% 1837 47+1 17+1 12 66:12 85% 1838 8 2+1 5 11:5 69% 1839 13+1 I+I I 16:1 94% 1840 8 8+2 6+1 18:7 72% 1841 2441 43 31 68:31 69% Osszesen: 847 214 288 1061:288 78,6 % Felsorolasban 30 10 5 40:5 89% ugyanakkor talán nem véletlenszerű, esetleg köze lehet ahhoz is, hogy Csapó orvosbotanikai könyvében (Uj füves és virágos magyar kert, összesen II2 biros és veres találattal) a virágok sziromszínének leírásában inkább helye lehetett a pozitív konnotációjú piros színnévnek, mint a semleges veresnek. Utóbbi viszont épp semlegessége okán alkalmasabb lehetett betegségtünetek kifejezésére, amint — saját orvosi tankönyveiben — Rácz is inkább a veres elnevezést részesítette előnyben a
