Page 90 [90]
88 = 66 580(-85)=495
—12 =452
Veres/Veress | —15 Vorés
vezetéknév | vezeteknev
1931-1940 | 1792 Crow -rrv. katona 611(—44)-567 ! 518:567 48%
juhász" —7 v. őr/őrség
(Móricz Zs.: !—5 v. kabát
Barbárok) —5 v. sipka
44u(¬
102)=339
=280
—11 Krüdy
102 =25 Gy: .
-70 A vörös 305:312
Veres/Veress | postakocsi 457(- o
— %
194171950 | 1338 vezetéknév —30 V. Had- | 145)=312 RTE
—7 Veresegy- |sereg
ház —9 v. nyak¬
kendő
—9 v. csillag/
kokarda/
zászló
A táblázatban minden veres, vörös vagy piros szóalakot tartalmazó előfordulást
feltüntettem, akármilyen — főnév, ige vagy melléknév — formában vagy annak
részeként szerepeltek ezek a szóalakok (kivéve a vereség és a papiros főnevet,
amelyeket eleve kizártam). A vörös esetében azonban kivontam a Vörösmarty,
a piros esetében a Piroska előfordulását, ezeknek a tulajdonneveknek az arányát
jelzi a zárójeles mínusz előjellel ellátott szám. (Azokat a szavakat és kifejezé¬
seket, amelyeket még esetlegesen levontam az előfordulás végösszegéből, így
pl. az 1891-1800 közti időszakban a veres előfordulásának csaknem felét kitevő
Veress vezetéknevet, zárójel nélkül tüntettem fel.) Mint látható, 1931-től kezdve
igyekeztem kivonni a vörös — nem színre vonatkozó — politikai vonatkozású
használatának jelentős hányadát.
Az 1880-1890-es években bekövetkező változásokat igazolja továbbá a Grafikai
Szemle című folyóirat egyik állandó hirdetménye is. E folyóirat 1891-es indulása
után, a Io. számától kezdve eladásra kínálja az olvasóinak azokat a keményfe¬
deleket, amelyek az adott év lapszámainak könyvbe köttetéséhez szükségesek.
Míg 1891-ben és a következő évben a vörös színnevet használja a hirdetmény:
, DÍSZES BEKÖTÉSI TÁBLÁK aczélkék és vörös színben megrendelhetők
a kiadöhivatalnäl”, addig az 1893-as év 11. számától a piros ttinik fel ugyaneb¬
so V6. ,,Berseny [...] Hason-szók: Veres Sántál-fa, Veres Festő forgáts, Bersen" (Kassai 295).