Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000022/0000

Titus Livius: Róma története a Város alapításától, I. kötet (I-XX. könyv)

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Kopeczky Rita, Kis Ferencné, Muraközy Gyula
Title (EN)
Livy: The History of Rome from the Founding of the City, vol. I (Books I-XX)
Field of science
Klasszikus, régi görög és latin irodalom és művészetek / Classics, ancient Greek and Latin literature and art (13018)
Series
Károli könyvek. Műfordítás, forrás
Type of publication
műfordítás
022_000022/0623
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 624 [624]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000022/0623

OCR

hogy minden férfi válasszon ki egy másikat, egészen addig, amíg számuk 16 000re nem nő. Ezt a sereget a nemesség felesketésére szolgáló bekerített helyet borító ponyváról lenvászonlégiónak nevezték.! Pompás fegyvereket és forgós sisakot kaptak, hogy kitűnjenek a többiek közül. (13) A sereg többi része valamivel több mint 20 000 főt számlált, és sem daliás testalkat, sem katonai dicsőség, sem felszerelés tekintetében nem maradt el a lenvászonlégió tagjai mögött. Ez a hatalmas tömeg, a samnisok színe-virága táborozott Aguilonia mellett. 39. (1) A consulok elindultak a Városból; elsőnek Spurius Carvilius, akire az előző évi consul, Marcus Atilius Interamna területén hátrahagyott régi légióit bízták. (2) Ezekkel vonult Samniumba, és miközben az ellenség babonás praktikákat űzött és titkos gyűléseket tartott, rohammal elfoglalta a samnisoktól Amiternum városát. (3) Itt körülbelül 2800 embert öltek meg, és 4270-et ejtettek foglyul. (4) Papirius a senazus döntése értelmében új sereget sorozott, és bevette vele Duronia városát. Kevesebb foglyot ejtett, mint tiszttársa, de jóval több ellenséget ölt meg. Mindkét helyen bőséges zsákmányt szereztek. (5) Ezután a consulok végigportyázták Samniumot, különösen Atina területén pusztítottak, mígnem Carvilius elérkezett Cominium alá, Papirius pedig Aguiloniához, ahol a samnisok főereje táborozott. (6) Aguiloniánál jó darabig nem küzdöttek teljes erővel, bár nem is szüneteltek az összecsapások. Ha az ellenség veszteg maradt, provokálták, ha ellenállt, meghátráltak előle, támadás helyett inkább csak fenyegették — így telt a nap. Miközben folyt a , húzd meg, ereszd meg" játék, a legcsekélyebb fejleményről is vitték a híreket a húsz mérföldnyire lévő másik római táborba, (7) és a másik consul tanácsai a távolból is befolyásolták minden lépésüket. Carvilius is, minél inkább közeledett Aguiloniánál a döntő összecsapás, egyre inkább arra fordította figyelmét az ostromlott Cominium helyett. (8) Lucius Papirius, miután minden szükséges előkészületet megtett az ütközetre, megüzente tiszttársának, hogy ha a jósjelek is kedveznek, szándékában áll másnap megütközni az ellenséggel; (9) ezért Carvilius teljes erővel folytassa Cominium ostromát, hogy a samnisoknak ne legyen lehetőségük segítséget küldeni Aguiloniához. (10) A futárnak egy napja volt az útra. Még az éjjel vissza is érkezett, és jelentette, hogy a másik consul egyetért tiszttársa döntésével. (11) Papirius, alighogy elküldte a futárt, gyűlést tartott. Hosszan beszélt általában a háború jellegéről, majd az ellenség mostani fegyverzetéről, amely csil! Érdemes megjegyezni, hogy a IX. 40. 3 szerint a szintén , felszentelt" ezüstfegyverzetű samnis légió vászontunikát viselt — így az elnevezés akár innen is származhat. 623

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1867 px
Image height
2670 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.24 MB
Permalink to jpg
022_000022/0623.jpg
Permalink to ocr
022_000022/0623.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu