OCR Output

levették a lovukról a boglárokat." (13) Ettől kezdve a polgárság két részre szakadt.
Más célt követett a népnek a derekabbakat támogató és tisztelő, romlatlan része,
mást a forumi érdekcsoport, és ez igy ment Quintus Fabius és Publius Decius
censorságáig. (14) Fabius, egyrészt hogy helyreállítsa az egyetértést, másrészt
hogy a népgyűléseken ne a legalacsonyabb rendhez tartozóké legyen a szótöbb¬
ség, az egész forumi tömeget négy külön zridusba sorolta át, amelyeket , városi
tribusoknak” nevezett el.? (15) Ezért az intézkedéséért ällitélag olyan hála övez¬
te, hogy a rendek közti egyensúly megteremtéséért a Maximus? melléknévvel
tisztelték meg — amit addig oly sok győzelmével sem tudott elérni. Azt mondják,
szintén ő vezette be a lovagok guinzi/is idusán szokásos felvonulását.

! Az aranygyűrű viselése a késő köztársaságkorban a sexazorok és lovagok kiváltsága volt.
A boglárok valószínűleg azoknak jártak, akik államköltségen tartott lóval szolgáltak
a lovasságban.

? Minthogy a íribusok gyűlésén minden zribus, létszámától függetlenül, egy szavazatot
képviselt, ez az intézkedés megfosztotta a városi tömeget attól a lehetőségtől, hogy

számbeli fölényét érvényesítve keresztülvigye akaratát. Az említett ¢ribusok a Palatina,
Suburana, Esguilina és Collina.

3 A Maximus név jelentése: a legnagyobb.

577