Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000022/0000

Titus Livius: Róma története a Város alapításától, I. kötet (I-XX. könyv)

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Kopeczky Rita, Kis Ferencné, Muraközy Gyula
Title (EN)
Livy: The History of Rome from the Founding of the City, vol. I (Books I-XX)
Field of science
Klasszikus, régi görög és latin irodalom és művészetek / Classics, ancient Greek and Latin literature and art (13018)
Series
Károli könyvek. Műfordítás, forrás
Type of publication
műfordítás
022_000022/0073
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 74 [74]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000022/0073

OCR

a centuriák száma, ugyanolyan a kor szerinti megoszlás; a fegyverzet sem változott, csak a lábvért maradt el. (6) A negyedik osztály tagjainak vagyona legalább 25 000, a centuriák száma ugyanannyi, mint az előző osztályban, a fegyverzetük azonban más volt: nem kaptak mást, csak lándzsát meg hajítódárdát.! (7) Az ötödik osztály létszáma nagyobb volt a többinél; 30 cenzuriát szerveztek belőlük. Ezek parittyákat és hajítani való köveket hordtak maguknál. Hozzájuk tartozott még a kisegítő személyzet, a kürtösök és a trombitások, akiket két cenzuriába osztottak be. Ennek az osztálynak a vagyonát 11 000 bronzpénzben állapították meg. (8) A lakosság többi része ennél is kevesebb vagyonnal rendelkezett; ezekből egy cenzuriát alakítottak, és felmentették őket a katonai szolgálat alól. Miután Servius a gyalogságot ily módon felfegyverezte és csoportokba osztotta, az állam előkelőiből tizenkét lovas cenzuriát alakított. (9) Ezenkívül a Romulus alakította három lovas cenzuria helyébe hatot szervezett, de azon a régi néven, amelyet a jóslatok idején nyertek." Ezek tagjai 10 000 bronzpénzt kaptak az államtól lovak vásárlására, az állatok eltartására pedig az özvegyekre kivetett évi 2000 bronzpénzt juttatták nekik. Ily módon a király mindezeket a terheket a szegényekről a gazdagokra hárította. (10) De megtisztelő rangot is adott nekik: nem tartotta fönn ugyanis a Romulustól örökül hagyott és a többi király által megőrzött fejenkénti szavazás rendjét, amikor minden egyes ember megkülönböztetés nélkül egyforma joggal és érvényességgel szavazhatott, hanem fokozatokat állapított meg, és így, bár senki sem érezte magát kizárva a szavazásból, a hatalom mégis teljes egészében az előkelők kezében volt. (11) Elsőként ugyanis a lovagokat szólították szavazásra, majd az első vagyoni osztály 80 cenzuriáját, és ha nem volt egyetértés — ami csak nagy ritkán esett meg —, csak akkor kérték a második osztály szavazatát; ennél alább azonban jóformán sohasem kellett ereszkedniük, hogy a legalsóbb néposztályokra is sor kerüljön. (12) Azon pedig nem kell csodálkoznunk, hogy mai rendszerünk a maga teljes 35 fribusäval, valamint az ifjakból és öregekből álló, kétszer ennyi cenzuriájával nem egyezik a Servius Tullius ältal meghatározott számmal.? (13) Servius ugyanis a már betelepített területek és dombok figyelembevételével négyfelé osztotta a Várost, és az egyes részeket, gondolom, a kirótt adó (zributum) nevéről fribusoknak nevezte. Az is az ő gondolata volt ugyanis, hogy ki-ki vagyoni helyzete szerint ! Halikarnasszoszi Dionüsziosz tudósítása szerint (IV. 17. 1) szerint a negyedik osztálynak kardja és kispajzsa is volt. ? A 36. 8 szerint ezt már larguinius Priscus megtette. Servius Tulliusnál azonban pontosan kijön az ott említett 1800-as létszám. 3 Livius korában a cenfuriák száma 193 volt, Servius Tullius korában 134. Az itt említett 70 centuria csak az első vagyoni osztályra vonatkozik. 73

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1867 px
Image height
2670 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.28 MB
Permalink to jpg
022_000022/0073.jpg
Permalink to ocr
022_000022/0073.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu