Direkt zum Inhalt
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu
AnmeldenRegistrieren
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Vorschau
022_000022/0000

Titus Livius: Róma története a Város alapításától, I. kötet (I-XX. könyv)

  • Vorschau
  • PDF
  • Zeige Metadaten
  • Permanenten Link anzeigen
Autor
Kopeczky Rita, Kis Ferencné, Muraközy Gyula
Title (EN)
Livy: The History of Rome from the Founding of the City, vol. I (Books I-XX)
Field of science
Klasszikus, régi görög és latin irodalom és művészetek / Classics, ancient Greek and Latin literature and art (13018)
Series
Károli könyvek. Műfordítás, forrás
Type of publication
műfordítás
022_000022/0048
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Seite 49 [49]
  • Vorschau
  • Permanenten Link anzeigen
  • JPG
  • TIFF
  • zurück
  • Weiter
022_000022/0048

OCR

tott, és sok más helyet is kijelölt áldozatbemutatás céljára, amelyeket a ponzifexek Argeinek neveznek. Életének fő műve azonban az volt, hogy uralkodásának egész ideje alatt megvédte nemcsak az országot, hanem a békét is. (6) Így hát két egymást követő király más-más módon, az egyik a háború, a másik a béke eszközével tette naggyá az államot. Romulus 37, Numa 43 évig uralkodott. Az állam most már nemcsak erős, de — a háború és béke intézményeinek egyensúlya által — jól szervezett is volt. 22. (1) Numa halála után ismét inferregnum következett. Aztán a nép királlyá kiáltotta ki Tullus Hostiliust, annak a Hostiliusnak az unokáját, aki a fellegvár tövében a szabinok elleni csatában hírnevet szerzett magának.? Az atyák jóváhagyták a választást. (2) Az új uralkodó nemcsak nagyon különbözött az előző királytól, de még Romulusnál is harciasabb volt. Ifjú kora, férfias ereje és hozzá még nagyapja dicsősége csak szilajabbá tette lelkét. Meggyőződése volt, hogy a nagy nyugalomban elpuhulnak a polgárok, ezért mindenáron okot keresett egy háború kirobbantására. (3) A véletlen úgy hozta, hogy római parasztok zsákmányt hajtottak el Alba mezőiről, de albaiak is a római földekről. (4) Albában akkoriban Gaius Cluilius uralkodott. Mindkét fél csaknem egyazon időben küldött követeket, hogy kártérítést követeljen. Tullus lelkére kötötte övéinek, hogy mindenekelőtt megbízásukat teljesítsék: jól tudta, hogy az albaiak megtagadják követelését, így jogosan üzenhet majd hadat. (5) Az albai követek nem siettek annyira: Tullus szívélyesen és barátságosan vendégül látta őket, ők pedig jókedvűen töltötték az időt a király asztalánál. Ezalatt a római küldöttek előadták követelésüket, megkapták az albaiaktól a nemleges választ, és a 30. napra megüzenték a háborút. Jelentették mindezt Tullusnak. (6) Ekkor adott Tullus lehetőséget az albai követeknek, hogy elmondják, milyen kérelemmel érkeztek. Ezek, mit sem sejtve, mentegetőzéssel vesztegették az időt, mondván: nem szívesen mondanak olyasmit, ami majd nem nyeri el Iullus tetszését, de parancsra teszik; kártérítési követeléssel jöttek, és ha nem kapják meg, parancsuk van, hogy hadat üzenjenek. (7) Erre Tullus így szólt: , Jelentsétek királyotoknak: Róma királya az isteneket hívja tanúul, hogy a két nép közül azt sújtsa e háború minden szenvedése, amelyik elsőként utasította el kevélyen a kártérítést kérő követeket." ! Rómában 27 ilyen szentély volt, amelyekben március 16—17-én engesztelő áldozatot tartottak. Szintén Argeinek nevezték azt a 27 fűzfabábot, amelyeket május 14-én a Vestasziizek a pons subliciusrol a T'iberisbe hajitottak. Valészinüleg egyfajta tisztító, bajelhárító szertartásról volt szó. 2 V6. I. 12. 2-3. 48

Strukturell

Custom

Image Metadata

Bild Breite
1867 px
Bild Höhe
2670 px
Bild Auflösung
300 px/inch
Dateigröße
1.21 MB
Permalink zum JPG
022_000022/0048.jpg
Permalink zur OCR
022_000022/0048.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

AnmeldenRegistrieren

Benutzeranmeldung

eduId Login
Ich habe mein Passwort vergessen
  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu