Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000021/0000

Titus Livius: Róma története a Város alapításától, II. kötet (XXI-XXX. könyv)

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Kopeczky Rita, Muraközy Gyula
Title (EN)
Livy: The History of Rome from the Founding of the City, vol. II (Books XXI-XXX)
Field of science
Klasszikus, régi görög és latin irodalom és művészetek / Classics, ancient Greek and Latin literature and art (13018)
Series
Károli könyvek. Műfordítás, forrás
Type of publication
műfordítás
022_000021/0554
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 555 [555]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000021/0554

OCR

tettét felsorolta. (7) Scipio a Hispániában és a közelmúltban Afrikában vívott csatákat idézte fel emberei előtt, valamint az ellenség saját beismerését, amely félelmében nem tudott nem kérni békét, de megtartani sem tudta azt a jellemében mélyen gyökerező csalárdság miatt. (9) Ehhez még hozzáfűzte Hannibal szavait is, tetszése szerint eltorzítva, hisz tanúk nélkül hangzottak el. (9) Jó előjel gyanánt elmondta, hogy az istenek a harcba induló punoknak ugyanolyan jósjeleket adtak, mint amilyenekkel egykor atyáik az Aegates-szigeteknél harcoltak. (10) Véget ér a háború és a megpróbáltatás — mondta -—, karnyújtásnyira vannak a karthágói hadizsákmánytól és a visszatéréstől otthonukba, hazájukba, szüleikhez, gyermekeikhez, hitvesükhöz és házi isteneikhez. (11) Mindezt olyan magabiztos fellépéssel, olyan derűs tekintettel adta elő, hogy máris a győztes hadvezér benyomását keltette. Ezutän elöre ällitotta à hastatusokat, môgéjük a princepseket, a csatasor legmélyére pedig a ¢riariusokat. 33. (1) A cohorsokat nem zárt alakzatban állította fel, mindegyiket a saját hadijelvényei előtt, hanem jókora térközöket hagyott a manipulusok között, hogy az ellenség ezekbe hajtsa bele elefántjait, anélkül hogy ezek megbontanák az egységeket.' (2) Laeliust, aki eddig /egazusként, ebben az évben pedig senazusi határozat alapján sorsolás nélkül őmellé rendelt guaeszorként volt a segítségére, az itáliai lovassággal a balszárnyra, Massinissát és a numidákat pedig a jobbszárnyra rendelte. (3) Az élcsapatok manipulusai között hagyott réseket velesekkel — akkoriban ők képviselték a könnyűfegyverzetet — töltötte ki, megparancsolva nekik, hogy az elefántok támadása elől vagy vonuljanak vissza az egyenes oszlopok mögé, vagy pedig jobbra-balra térjenek ki és csapódjanak oda az élcsapatokhoz, így nyissanak utat a szörnyetegeknek, hadd rohanjanak a két oldalról fenyegető dárdák közé. (4) Hannibal rémületkeltés végett az elefántokat állította előre — összesen 80 volt belőlük, több, mint eddig bármelyik ütközetében —, mögéjük a ligur és gall segédcsapatokat,? baleáriakkal és mórokkal vegyesen; (5) a második vonalba a karthágóiakat, afrikaiakat és a makedón légiót. (6) Végül bizonyos távolságban, tartalékként az itáliai katonákat helyezte el; ezek nagyrészt bruttiusok voltak, akiknek nagy része erőszak és kényszer hatására, nem pedig szabad akaratából ! Vagyis a szokásos sakktáblaszerű (guincunx) felállás helyett egymás mögé rendezte a manipulusokat. ? Ez Magon seregének az a része volt, amely végül mégis eljutott Afrikába. 554

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1868 px
Image height
2669 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.15 MB
Permalink to jpg
022_000021/0554.jpg
Permalink to ocr
022_000021/0554.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu