Page 228 [228]
OCR
lovasok, és mintegy 2000-et meg is öltek az elmaradozó vagy a földeken szétszóródott katonák közül. Ezért a rómaiak békésebb helyre vonultak innen, és a Győzelem-hegynél állították fel erődített táborukat. (5) Ide érkezett meg egyrészt Gnaeus Scipio és összes csapata, másrészt Giskon fia Hasdrubal, a karthágóiak harmadik hadvezére egy szabályos hadsereggel. A karthágóiak mindnyájan a folyón! túl, a római táborral szemben foglaltak állást. (6) Publius Scipio titokban elindult néhány harckész emberével a környék felderítésére, de nem tudta kijátszani az ellenség éberségét, és rajta is ütöttek volna a nyílt mezőn, ha nem száll meg egy, a közelben fekvő dombot. Itt is körülfogták, de odaérkező fivére kiszabadította szorongatott helyzetéből. (7) Castulo, Hispánia egyik hatalmas és tekintélyes városa, amelyet olyan erős kapcsolat fűzött a karthágóiakhoz, hogy Hannibal felesége is ide való volt,? átpártolt a rómaiakhoz. (8) A karthágóiak ostromolni kezdték Iliturgit, mert a városban római helyőrség állomásozott, és úgy látszott, elsősorban a kiéheztetés lesz a célravezető módszer. (9) Gnaeus Scipio, hogy szövetségeseinek és a helyőrségnek segítséget vigyen, útnak indult egy málhamentes légióval. A két ellenséges tábor? között véres csatában átvágta magát a városig. Másnap kitört az ellenségre, és hasonló szerencsével harcolt. (10) A két összecsapásban több mint 12 000 embert vágtak le, és több mint 1000-et fogtak el, 36 hadijelvénnyel együtt. (11) Így a punok elvonultak Iliturgi alól. Ezután a rómaiakkal szintén szövetségben álló Bigerrát kezdték ostromolni. Ennek az ostromzárnak Gnaeus Scipio odaérkezése harc nélkül véget vetett. 42. (1) A punok ezután Munda! alá telepítették át táborukat, ahová azonnal követték őket a rómaiak is. (2) Itt a két sereg mintegy négy órán át tartó szabályos ütközetet vívott. A rómaiak már-már nagyszerű győzelmet arattak, amikor visszavonulót fújtak, mert Gnaeus Scipio combját dárdatalálat érte, és a körülötte lévő katonák megrémültek, hogy sebe halálos lehet. (3) De nem volt kétséges, hogy ha ez a baleset nem jön közbe, aznap a pun tábort is elfoglalhatták volna, hiszen már nemcsak a katonákat, de az elefántokat is visszaszorították a sáncig, ráadásul ezekből 39-et agyon is dárdáztak. (4) Állítólag ebben az ütkö! Valószínűleg a Ihader (mai nevén Segura) folyóról van szó. ? Silius Italicus szerint (III. 97-107) Hannibal feleségének neve Imilce volt, ami valószínűleg nem más, mint a Himilko név női változata. Ez is jól mutatja a Castulóban érvényesülő erőteljes föníciai-pun kulturális befolyást. 3 Magon és Hasdrubal Barka tábora. ! Munda városa topográfiailag nem tűnik ideillőnek (túlságosan délen fekszik). 227
