Seite 326 [326]
OCR
Névmutató A névmutatóban találhatóak meg ábécésorrendbe rendezve a Livius szövegében, a töredékekben és a kivonatokban előforduló tulajdonnevek (földrajzi és személynevek egyaránt), valamint néhány jellegzetesebb köznév (pl. kevésbé ismert hivatalok, katonai egységek nevei). A római személynevek nemzetségnév (nomen gentile) szerint vannak rendezve — tehát pl. Marcus Tullius Cicero a ,, Tullius" címszónál található meg -—, az itáliai személynevek a név második tagja szerint. A könnyebb azonosítás kedvéért a rómaiaknál zárójelben meg van adva az illető által viselt legmagasabb tisztség, évszámmal együtt. Földrajzi nevek esetében, ha a földrajzi egység jellege nincs külön feltüntetve a név mellett vagy zárójelben, alapértelmezésben városról van szó. Ha a földrajzi név modern megfelelője ismert, az megtalálható mellette zárójelben, ha nem, a tájékozódást az antik ország vagy tájegység feltüntetése segíti. A kivonatok esetében, ha az adott könyv szövege ránk maradt, csak azok a tulajdonnevek szerepelnek a névmutatóban, amelyek alakja eltér a ránk maradt főszövegtől. Ami a töredékeket illeti, azok a tulajdonnevek is helyet kaptak a mutatóban, amelyek nem Livius feltételezett szövegéhez tartoznak, hanem az őt idéző szerző szavaihoz. A lábjegyzetekre — kivéve néhány különleges esetet, pl. a téves azonosításokat — nem terjed ki a névmutató. A Abassziosz (város Galatiában): XXXVIII. 15.15 Abdéra (ma Avdira, Görögország): XXXVIII. 41. 9, XLV. 29. 6 — lakói: XLIII. 4. 8-13 Abelux (saguntumi nemes): XXII. 22. Aborigók (itáliai nép): I. 1-2. Abrupolisz (thrák fejedelem): XLII. 13. 5, 40.5, 41. 10-11 Aburius, C. (követ): XLII. 35. 7 Aburius, M. (praetor 176-ban): XXXIX. 4. 3-4, 5. 11, XLI. 14. 5, 15. 5 Abüdosz (väros a Helleszpontosznäl): XXXI. 14. 4, 16-18., 31. 4, XXXII. 21. 22, 33.7, XXXIIL. 30. 3, 38., XXXVIL. 9. 11, 12., 14.3 325
