Page 292 [292]
OCR
Rómában P. Dolabella nepzribunus' felläzitja a kôznépet az adéssägok eltôrléséről szóló törvényjavaslatával. M. Antonius lovassági főparancsnok csapatokat vezényel a Városba, amelyek a köznépből 800 embert megölnek. Caesar, amikor lázongó veteránjai elbocsátásukat kérik, teljesíti kérésüket, majd átkel Afrikába, és veszélyes küzdelemben szembeszáll Iuba király csapataival. Töredékek 53. A CXIII. könyvben is szerepel egy d-re végződő, semlegesnemű városnév tárgyesetben: , És maga vette védelmébe Pulpud környékén a partvidéket." (Priscianus VI. 22.) CXIV. könyv (A polgárháború VI. könyve) Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 47-46) Caecilius Bassus, egy Pompeius-párti római lovag? Syriában háborút robbant ki. Sex. Caesart cserbenhagyja és megöli saját légiója, és átpártol Bassushoz. Caesar Ihapsusnál legyőzi Scipio praezort? és Iubát, és táborukat is elfoglalja. Cato, amikor Uticában meghallja a vereség hírét, ledöfi magát. A fia talál rá. Meg akarják menteni, de ő ápolás közben újra feltépi sebét, és meghal 48 éves korában. Petreius megöli lubát és saját magát. P. Scipiót! hajóján bekerítik. Halála méltóságát egy jeles mondással teszi teljessé. Amikor az ellenség a fővezért keresi, így szól: , A fővezér köszöni, jól van." Faustus? és Afranius elesik, Cato fia kegyelmet kap. ! Dolabella 44-ben nyerte el a consulságot: helyettes consu/ként ő lépett a meggyilkolt Caesar helyébe. * Q. Caecilius Bassus 46-ban volt praetor. 3 Metellus Scipio ekkor mar a consulságon is túl volt, így a hivatalmegjelölés értelmezhetetlen. * Lasd a CXIII. könyv összefoglalójának jegyzetét. > Faustus Cornelius Sulla, a dictator fia. 291
