Seite 274 [274]
Töredékek
25.
Livius elmondja," hogy ebben a csatában 35 000 fegyverest öltek meg, köztük
magukat a vezéreket; és visszaszereztek öt római sast, 26 hadijelvényt, sok fegy¬
verzsákmányt, valamint öt bárddal ellátott vesszőnyalábot.
(Frontinus: Hadicselek II. 5. 34)
XCVIII. könyv
Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 70-68)
L. Lucullus a római nép barátságába fogadja Makharész boszporuszi királyt,
Mithridatész fiát.
Cn. Lentulus és L. Gellius censorok? igen szigorúan járnak el tisztségükben:
64 embert zárnak ki a senazusból. Megtartják a vagyonbecslést és a tisztító ál¬
dozatot: 900 000 polgárt vesznek számba.
L. Metellus praezor! Szicíliában sikeresen harcol a kalózok ellen.
Iuppiter leégett, majd helyreállított capitoliumi szentélyét? O. Catulus avat¬
ja fel.
L. Lucullus Armeniában több ütközetben vereséget mér Mithridatész és
Tigranész hatalmas seregeire.
0. Metellus proconsul", akit a krétaiak elleni háború vezetésével bíztak meg,
ostrom alá veszi Küdónia városát.
Lucullus /egatusa, C. Triarius csatat veszít Mithridatésszel szemben. Lucullus
katonái fellázadnak, és nem hajlandóak továbbmenni. Emiatt nem tudja üldö¬
zőbe venni Mithridatészt és Tigranészt, és pontot tenni a háború végére. [Ez
! A részlet a Crassus által Castus és Gannicus fölött aratott cantennai győzelemmel kap¬
csolatos, amint az egyértelműen látszik az összefoglalóból.
? Makharész (ur. Kr. e. 80-65) országa, a boszporuszi királyság a Krím-félsziget keleti
részére és a Taman-félszigetre terjedt ki. A trák állam 108-ban került Mithridatész kezére.
> A 72-es év consuljai.
! Metellus 68-ban nyerte el a consulságot.
5 A templom 83-ban égett le, helyreállítását Sulla kezdte el, és Q. Lutatius Catulus pontifex
maximus fejezte be.
§ Metellus, a 69-es év consulja a Creticus melléknevet kapta krétai sikereiért.
273