Page 265 [265]
OCR
Vérbe borítja a Várost és egész Itáliát: például lekaszaboltatja az összes fegyvertelen praenesteit; a senazori rendhez tartozó Mariust! pedig úgy öleti meg, hogy előbb még összetöreti kezét-lábát, levágatja a fülét, kivájatja a szemét. C. Marius, akit ostromzár alatt tart Praenestében Sulla egyik híve, Lucretius Ofella, egy alagúton át próbál kimenekülni, de azt már elzárta az ellenség. Ekkor önkezével vet véget életének: [bent az alagútban, látva, hogy nem tud kijutni, társával, Telesinusszal? kardot rántanak, és egymásnak rohannak. Marius megôli Telesinust, de 6 maga csak megsebesül, ezért egy rabszolgájával dleti meg magat. ] LXXXIX. könyv Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 82-80) Cn. Papirius Carbo Kosszürára hajózik, majd innen M. Brutust? egy halászhajón elküldi Lilübaionba, hogy derítse fel, ott van-e már Pompeius. Brutust körülfogják Pompeius odaküldött hajói, ő pedig az evezőpadnak támasztja kardját, és beledől. Cn. Pompeius, akit a senazus fővezéri meghatalmazással küldött Szicíliába, elfogja és kivégzi Cn. Carbót, aki férfiatlan siránkozással fogadja halálát. Sullät kinevezik dictatornak. Eddig peldätlan mödon 24 vesszönyaläbbal* jelenik meg a nyilvánosság előtt. Új törvényeivel megszilärditja az ällam helyzetét. A népzribunusok hatáskörét korlátozza, és teljesen megfosztja őket attól a joguktol, hogy torvényjavaslatot terjesszenek elé. A pontifexi és az auguri testület letszämät 15-re növeli. A senatust feltölti a lovagrendböl. A proskribältak gyermekeit megfosztja attöl a joguktöl, hogy tisztsegekre pälyäzzanak, vagyonukat elárverezteti, és ebből magának is hatalmas vagyont harácsol össze. Az árverésekből 350 000 000 seszertius folyik be. Sulla a Forumon megöleti O. Lucretius Ofellát, aki az ő akarata ellenére merészelt a consulságra pályázni. Amikor a római nép ezen felháborodik, Sulla gyűlést hív össze, és bejelenti, hogy a gyilkosság az ő parancsára történt. 1M. Marius Gratidianus örökbefogadás útján került be a Marius családba. ? Telesinus a samnisok vezérének, Pontius Telesinusnak a testvére volt. 3 M. Iunius Brutus Kr. e. 88-ban volt praezor. 1 A consult hagyományosan tizenkét, a braezort hat /iczor szokta kísérni. 264
