Page 258 [258]
OCR
hajlandó volt őrizetbe vétetni magát és hozzájárulni ahhoz, hogy fővesztés legyen a büntetése akkor, ha Sulla mindazt, amit elhatározott, az istenek segítségével el nem éri. (Augustinus: Isten városáról II. 24. — dr. Földváry Antal és Heidl Gyorgy fordítása nyomán) LXXVIII. könyv Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 88) Mithridatész elfoglalja Asiát, láncra veri O. Oppius proconsult és Aguilius /egatust,' és egy nap leforgása alatt legyilkoltatja az összes római polgárt Asiában. Megostromolja Rhodosz városát, amely egyedül maradt hűséges a római néphez, de itt több tengeri ütközetben is vereséget szenved, ezért elvonul. Arkhelaosz, a király egyik hadvezére benyomul seregével Hellaszba, és elfoglalja Athént. Ezenkívül: pánik a városokban és a szigeteken, amelynek során egyesek Mithridatész, mások a rómaiak pártjára próbálják állítani polgártársaikat. LXXIX. könyv Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 87) L. Cornelius Cinna consu/ fegyveres erőszakkal próbál elfogadtatni néhány veszedelmes törvényjavaslatot, mire tiszttársa, Cn. Octavius elűzi őt a Városból hat népzridunussal együtt. Miután Cinnát megfosztják consuA hatalmától, vesztegetéssel a maga oldalára állítja Ap. Claudius hadseregét,? és háborút indít a Város ellen. Visszahívja Afrikából C. Mariust és a többi száműzöttet. A háború során két testvér — az egyik Pompeius, a másik Cinna seregéből — összetalálkozik a csatamezőn, de a harcban nem ismerik fel egymást. A győztes csak akkor ismer rá testvérére, amikor megöli, és megfosztja fegyverzetétől. Kétségbeesett ! Aguiliust, aki kapzsi ember hírében állt (lásd a LXX. könyv összefoglalóját), Mithridatész úgy végeztette ki, hogy olvasztott aranyat öntetett le a torkan (Appianosz: A mithridatési háborúk 80). ? Ap. Claudius Pulcher (praetor 89-ben) és serege Nolánál tartotta ostromzár alatt az ellenpärtiakat. 257
