Page 251 [251]
OCR
neves emberek előadásait hallgatja és műveit olvassa kikapcsolódásként. Metellust távozása után eltiltja tűztől és víztől" C. Marius, a belviszály szítója, aki úgy szerezte meg hatodik consuiságát [100], hogy csak úgy szórta a pénzt a sribusoknak. Appuleius Saturninus nepzribunus megöleti a consulsägra pälyäzö C. Memmiust, mert fél, hogy az meg fogja gätolni törvenyjavaslatainak keresztülvitelet. A senatust felháborítja a gaztett, és melléjük áll C. Marius is, aki ingatag és állhatatlan jellemű ember lévén mindig a szerencséhez szabja álláspontját. Igy Saturninust, Glaucia praetort” és őrült vállalkozásuk többi részesét fegyveres erővel, szinte háborúvá fajuló küzdelemben megölik. O. Caecilius Metellust az egész polgárság lelkes támogatásával visszahívják a száműzetésből. M’. Aquilius proconsuP veget vet a Sziciliäban kitört rabszolgahäborünak. LXX. könyv Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 99-91) Amikor M’. Aguiliust zsarolással vádolják, és törvényszék előtt kell védekeznie, ő maga nem akarja szánalomra indítani a bírákat. Ezért M. Antonius," amikor Aguilius védelmében mondott beszéde végére ér, szétszakítja annak mellkasán a tunikát, hogy megmutassa tiszteletre méltó sebhelyeit." Erre a vádlottat habozás nélkül felmentik. Ezt az esetet egyedül Cicero írja le." T. Didius proconsul" legyőzi a keltibéreket. Meghal Ptolemaiosz Apión, Küréné királya, és a római népet teszi meg örökösének.? A senatus szabadnak nyilvánítja a királyság városait. ! A száműzés szokásos kifejezése. ? Teljes nevén C. Servilius Glaucia. 3 M. Aguilius Kr. e. 101-ben volt Marius consultársa. ! Lásd a LXVIII. könyv összefoglalójának jegyzetét. 5 Természetesen a szemből szerzett sebek számítottak tiszteletre méltónak, a hátulról, azaz menekülés közben kapottak pedig szégyenletesnek. A gesztust Antonius valószínűleg Hüpereidész attikai szónoktól vette, aki a közismert anekdota szerint egy Phrüné nevű hetéra védelmében alkalmazott hasonló taktikát — persze nem a sebekre, hanem a hölgy vonzerejére alapozva. 6 Cicero: Verres ellen V. 3. 7 Didius Kr. e. 98-ban volt consul. ? Ptolemaiosz Apión VIII. Ptolemaiosz Phüszkón és egy egyiptomi asszony fia volt. Már VIII. Ptolemaiosz úgy rendelkezett, hogy ha utód nélkül hal meg, a római népre hagyja Kürénét, de nem így történt. 250
