Page 190 [190]
OCR
jogától és szabadságától, és nem azt határozná meg, hogy hol jelentkezzen vagyonbecslésre, hanem kizárná a vagyonbecslésből. (5) Így vitatkoztak egymással a censorok. Végül abban egyeztek meg, hogy Libertas csarnokában nyilvánosan kisorsolnak egyet a négy városi éribus közül, és ebbe osztják be mindazokat, akik egykor rabszolgák voltak. (6) A sorshúzás az Esquilina sribust jelölte ki, és Tiberius Gracchus bejelentette, hogy minden felszabadítottnak itt kell átesnie a vagyonbecslésen. (7) Ez az intézkedés nagyon megnövelte a censorok tekintélyét a senazus előtt. Köszönetet mondtak Semproniusnak, hogy kitartott dicséretre méltó kezdeményezése mellett, és Claudiusnak is, hogy ennek végrehajtását nem akadályozta meg. (8) A censorok több embert zártak ki a senazusból, mint elődeik, és több lovagot köteleztek, hogy adja el a lovát. Mindezeket közös döntéssel zridusukból is kizárták, és az aerariusokhoz osztották be. Ha egyikük megbélyegzett valakit, a másik sem állt ki az illető mellett. (9) Amikor a censorok azt kérték, hogy a szokásos módon hosszabbítsák meg a másfél évig tartó időszakot, amely alatt helyrehozathatják a középületeket és ellenőrizhetik a megrendelt építkezéseket, Gnaeus Tremelius zribunus ezt megvétózta, amiért őt nem válogatták be a senazusba. (10) Ebben az évben szentelte fel Gaius Cicereius az Albai-hegyen a Figyelmeztető Iuno szentélyét, öt évvel azután, hogy fogadalmat tett felépítésére." Szinten ebben az évben szentelték fel Mars flamenjévé Lucius Postumius Albinust.? 16. (1) Amikor Quintus Aelius Paetus és Marcus Iunius Pennus consulok [167] előterjesztést tettek a provinciák ügyében, az atyák úgy határoztak, hogy Hispániát, amelyet a makedón háború folyamán egy provinciának tekintettek, ismét két provinciára osztják fel, (2) Makedóniát és Illíriát pedig továbbra is Lucius Paullus és Lucius Anicius tartsa kézben, amíg a megbízottak javaslata alapján nem rendezik ezeknek az államoknak a háború során zavarossá vált helyzetét, és a királyság helyett más formában újjá nem szervezik őket. (3) A consuloknak Pisaet és Galliát jelölték ki működési területül, két-két 5200: gyalogosból és 400 lovasböl ällö ° együtt. A praetorok a következő eredménnyel sorsoltak: Ouintus Cassius kapta a városbeliek, Manius luventius Talna az idegenek jogvitáinak intézését, Tiberius Claudius Nero Siciliát, Gnaeus Fulvius Hispania Citeriort, Gaius Licinius Nerva pedig Ulteriort. (4) Sardinia Aulus Manlius Torquatusnak jutott, de ő nem 1 Vö. XLII. 7. 1. ? Elődje, P. Ouinctilius Varus még 169-ben halt meg (XLIV. 18. 7). 3 Weissenborn kiegészitései. 189
