Page 127 [127]
OCR
XLIV. könyv Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 169-168) 0. Marcius Philippus járhatatlan szurdokokon át behatol Makedóniába, és több várost elfoglal. A rhodosziak követeket küldenek Rómába fenyegető üzenettel, hogy ha a római nép nem köt békét és barátságot Perszeusszal, ők a királyt fogják támogatni. Ez nagy felháborodást kelt. Amikor a makedón háborút L. Aemilius Paullusra bízzák, a következő év consuljára, aki másodszor viseli ezt a hivatalt, ő a nyilvánosság előtt azért fohászkodik, hogy bármi szörnyűség fenyegetné is a római népet, az az ő házát érje." Útra kel Makedóniába, ahol legyőzi Perszeuszt, és egész Makedóniát a hatalmába keríti. A csata előtt előre szól a hadseregnek," hogy ne lepődjenek meg, mert a következő éjszakán holdfogyatkozás lesz. Gentiosz, a fellázadt illír király szintén vereséget szenved L. Anicius praetortol, megadja magát, és feleségével, gyermekeivel és rokonaival együtt Rómába szállitjak. Követek érkeznek Alexandriából a királyi pártól, Ptolemaiosztól és Kleopatrától, hogy panaszt emeljenek Antiokhosz, Szíria királya ellen, aki megtámadta őket. Perszeusz megpróbálja maga mellé állítani Eumenészt, Pergamon királyát és Gentiosz illír uralkodót, de mivel nem adja meg a pénzt, amelyet ígért nekik, azok cserbenhagyják. 1. (1) Amikor ezek után beköszöntött a tavasz, Ouintus Marcius Philippus consul elindult Rómából, és 5000 katonával? — ennyit készült magával vinni a légiók kiegészítésére — megérkezett Brundisiumba. (2) Marcus Popillius volt consul és több, szintén előkelő származású fiatalember katonai Zribunusokkent követtek a consult a makedóniai légiókhoz. (3) Ezekben a napokban érkezett meg Brundisiumba Gaius Marcius Figulus praezor is, akit a hajóhad vezetésével bíztak meg. Egyszerre indultak el Itáliából, és másnap megérkeztek Korkürára, harmadnap pedig Aktionba, Akarnania kikötőjébe. ! Livius ránk maradt szövege ezt a XLV. könyv legvégén (41. fejezet) említi. ? Valójában nem személyesen Paullus, hanem C. Sulpicius Galus, az egyik katonai éribunus (vö. XLIV. 37.). 3 Lásd a XLIII. 12. 3 jegyzetét. 126
