Page 39 [39]
OCR
(7) Gnaeus Corneliust Iuppiter famenjévé szentelték. (8) Ebben az évben Matuta Anya szentélyében egy táblaképet helyeztek el a következő felirattal: ,, Tiberius Sempronius Gracchus consul vezetésével és jösjeleivel a római nép légiója és hadserege leigázta Sardiniát. Ebben a provinciában több mint 80 000 ellenséges katona esett el vagy került fogságba. (9) Miután igen szerencsésen szolgálta az állam érdekeit, ca szövetségeseket: felszabadította, az adóbevételeket helyreállította, zsákmánnyal gazdagon megrakodott hadseregét épen és sértetlenül hozta haza, és másodszor tért vissza diadalmenetben Róma városába. Ezért adta ezt a táblaképet ajándékul Iuppiternek."(10) A tábla alakja Szardínia szigetét formázta, és az ott vívott csaták voltak ábrázolva rajta. (11) Ebben az évben jó néhány gladiátorviadalt rendeztek, általában szerényebbeket, egy azonban kitűnt közülük. Ezt Titus Flamininus rendezte apja! temetése alkalmából, húsosztással, közlakomával és színpadi játékokkal egybekötve, négy napon keresztül. Az akkor nagyarányúnak számító látványosság csúcspontja az volt, hogy a három nap alatt 74 ember lépett fel a viadalokon. ! Ebben az évben halt meg T. Ouinctius Flamininus, Philipposz legyőzője, aki kihirdette Görögország felszabadítását. 38
