Page 29 [29]
(10) A legkülönfélébb látványosságok rendezésében tanúsított bőkezűségével
is felülmúlta a korábbi királyokat. A hagyományos látványosságokban a helyi
szokást követve nagyszámú görög előadóművészt léptetett fel. (11) Római tí¬
pusú gladiátorviadalt ő rendezett először, kezdetben a nézőknek nagyobb ré¬
mületére, mint gyönyörűségére, hiszen nem voltak hozzászokva az ilyesfajta
bemutatókhoz. (12) Amikor aztán többször is rendezett ilyet, hol csak sebesü¬
lésig," hol elbocsátás nélkül, elérte, hogy az emberek szeme megszokja és meg¬
kedvelje ezt a látványosságot, és az ifjak nagy részében kedvet ébresztett a fegy¬
verforgatáshoz. (13) Így, míg kezdetben mindig Rómából hozatta drága költ¬
segen a gladiätorokat, kesöbb mär sajät ...
Az elveszett rész valószínű tartalma:
— Tisztségviselők választása a 174-es évre. $p. Postumius Albinust és 0. Mucius
Scaevolát választják meg consulnak. Praetorok lesznek: C. Cassius Longinus, P
Furius Philus, L. Claudius, M. Atilius Serranus, Cn. Servilius Caepio és L. Corne¬
lius Scipio, Africanus fia. Utóbbi annak köszönbeti megválasztását, hogy C. Cicereius,
apja egykori írnoka visszalép a kedvéért.
— Ti. Sempronius Gracchus dtadja provincidjat, Sardiniat Ser. Cornelius Sulla
praetornak, hazatér Rómába, és diadalmenetet tart. Rengeteg hadifoglyot hoz ma¬
gával. Ezután M. Titinius Curvus tart diadalmenetet Hispania Citerior, majd P
Mucius Scaevola és M. Aemilius Lepidus consulok a ligurok fölött.
— 0. Voconius Saxa néptribunus förvényjavaslatot szavaztat meg, mely szerint
azok, akik a 100 000 asnál magasabb vagyoni kategóriába esnek, nem hagyhatják
vagyonukat asszonyra, illetve az legfeljebb a vagyon felét örökölheti.?
— A senatus úgy dönt, küldöttséget indít Afrikába Massinissähoz es a karthagöi¬
akhoz, miután megtudta, hogy Perszeusz és a karthágóiak között tárgyalások folytak.
— A működési területek elosztása. A consulok a galliai és liguriai hadszínteret
kapják. C. Cassius Longinus praetor feladata lesz a városbeliek jogvitáinak inté¬
zése.
! Ilyen esetekben lehetett szükség a gladiátorjátékokon a bírók (summa rudis, secunda rudis)
jelenlétére, akikről szöveges források nem szólnak, csak ábrázolásokon, feliratokon sze¬
repelnek.
? Az elbocsátás nélküli viadal (munus sine missione) lényege az volt, hogy a küzdelem győztese
mindig benn marad az arénában, és egyre újabb és újabb ellenfelet kap. A látványosságnak
ezt a fajtáját az Augustus-korban betiltották.
3 Lásd a tartalmi összefoglalót és a hozzá fűzött jegyzetet. Cicero (Caro 14. 9) a törvény
meghozatalát Cato 60 éves korára, azaz 169-re datálja.
28