Page 8 [8]
XLI. könyv
Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 178-174)
Vesta szentélyében kialszik a tűz.
Ti. Sempronius Gracchus proconsul legyőzi és hódoltatja a keltibéreket, és tet¬
teinek emlékművéül megalapítja Hispániában Gracchuris városát. Postumius
Albinus proconsul leigázza a vaccaeusokat és a lusitanusokat. Mindketten dia¬
dalmenetet tartanak.
Miután meghal Szeleukosz, Antiokhosz fia, aki apja halála után trónra lépett,
öccse, Antiokhosz, akit apja túszul adott a rómaiaknak, hazatérhet a Városból,
hogy átvegye az uralmat Szíria fölött. Leszámítva vallási intézkedéseit — sok
szövetségesénél számos pompás templomot építtet, így Antiokheiában a capi¬
toliumi Iuppiter és Athénban az olümposzi Zeusz templomát -—, végtelenül
hitvány király válik belőle.
A censorok elvégzik a vagyonbecslést és a tisztító szertartást. 258 294 polgárt
vesznek számba.
Q. Voconius Saxa népzribunus törvényjavaslatot fogadtat el, mely szerint senki
nem hagyhatja vagyonát asszonyra. M. Cato támogatja a törvényt; fenn is ma¬
radt ez a beszéde.!
Ezenkívül: több vezér győzelmei a ligurok, isztriaiak, szardok és keltibérek
ellen.
A makedón háború kezdetei, amelyet Philipposz fia, Perszeusz indított. Per¬
szeusz követeket küld a karthágóiakhoz, akik ezeket éjszaka fogadják; továbbá
Hellasz több városát próbálja fellázítani.
4 XLI. könyv eleje nem maradt ránk. Az elveszett rész valószínű tartalma:?
— À 178-as év tisztségviselői között kisorsolják a működési területeket és a hadsere¬
geket. M. Iunius Brutus consul kapja Liguriat, A. Manlius Vulso Galliat. M. Titinius
praetor feladata lesz a városbeliek, Ti. Claudius Neróé az idegenek jogvitdinak in¬
tézése. T. Aebutius Parrus provincidja lesz Sardinia, M. Titinius Curvusé Hispania
Citerior, T. Fonteius Capitöe Ulterior, C. Cluvius Saxuldé Sicilia.
— Csodajelek: tűzeset a Forum körül, Vesta tüze kialszik.
— M. Aemilius Lepidus és M. Fulvius Nobilior censorok működése.
— A senatus elismeri királyként Perszeuszt. Perszeusz uralkodásának kezdete.
! A beszéd számunkra - Cato összes többi beszédével együtt — elveszett. Livius még biztosan
olvashatta, de a kivonatoló állítása talán már csak másodkézből való ismeretet tükröz.
? Az elveszett részletek tartalmi rekonstrukciója Hillentől származik.