OCR Output

phoi között fekszik. (2) Ezután Gomphoit támadta meg. A lakosság jó pár napig
teljes erővel védte a várost, de amikor Amünandrosz már odatámasztotta az
ostromlétrákat a falakhoz, ijedtükben megadták magukat. (3) Gomphoi feladá¬
sa egész Ihesszáliában rendkívüli rémületet keltett. Ezután sorban megadták
magukat Argenta, Pherinion, Timaron, Ligünai, Sztrümön és Lampszosz lakói
néhány hasonlóan jelentéktelen erődítménnyel együtt.

(4) Míg az athamanok és az aitólok, nem félve többé a makedónoktól, mások
győzelmét kihasználva halásztak a zavarosban, és Ihesszáliát egyszerre három
hadsereg dúlta, amelyekről a lakosság nem is tudhatta, melyik a szövetségese és
melyik az ellensége, (5) a consul a szoroson át, amelyet az ellenség futása meg¬
nyitott előtte, átkelt Epeiroszba, és noha jól tudta, hogy az épeirosziak vezetőjük,
Kharopsz kivételével kinek a pártján álltak, (6) mégis — látva, hogy hibájukat
jóvá akarván tenni, milyen serényen teljesítik parancsait — nem korábbi, hanem
mostani viselkedésük alapján ítélte meg őket, és éppen ezzel a készséges meg¬
bocsátással nyerte meg jóindulatukat a jövőre.

(7) Ezután hírnököket küldött Korkürára azzal a paranccsal, hogy a teherha¬
jók induljanak el az Ambrakiai-öbölbe, ő maga pedig kis napi menetekben
továbbvonult, és a negyedik napon a Kerketion-hegyen ütött tábort. (8) Oda¬
hívatta Amünandroszt és segédcsapatait is, nem mintha rászorult volna hadere¬
jére, inkább azért, hogy Ihesszáliában ők legyenek az útikalauzai. Hasonló
célból osztott be igen sok épeiroszi önkéntest a segédcsapatok soraiba.

15.

(1) Ihesszáliában Phalória volt az első város, amelyet megtámadott. Ezt 2000
főnyi makedón helyőrség védte, akik kezdetben teljes erejükkel ellenálltak,
amennyire fegyvereik és a falak megvédhették őket. (2) De az éjjel-nappal meg¬
szakítás nélkül tartó ostrom — mert a consul úgy vélte, a többi thesszáliai morál¬
ja azon múlik, hogy az első célpont képes-e ellenállni a rómaiak erejének — meg¬
törte a makedónok makacsságát.

(3) Phalória elfoglalása után követek érkeztek Métropoliszból és Kierionból,
és felajánlották városuk megadását. Ezek a városok bocsánatot kértek és meg is
kapták, Phalóriát viszont felgyújtották és kirabolták. (4) Innen a cozsu/ Aigini¬
onhoz vonult; de amikor látta, hogy ez a város akkor is erős és szinte bevehetet¬
len, ha csekély helyőrség védi, csak a legközelebbi őrállomásra dobatott néhány
dárdát, majd seregével Gomphoi környékére vonult. (5) Leereszkedett Ihesszália
síkságaira, és mivel serege már majdnem minden készletéből kifogyott, mert az
épeirosziak földjeit nem bántotta, előbb kiderítette, hogy teherhajói Leukaszba
vagy az Ambrakiai-öbölbe futottak-e be, aztán cohorsait felváltva küldte el Amb¬
rakiába gabonáért. (6) Igaz, hogy az út Gomphoi és Ambrakia között rögös és

71