Page 133 [133]
OCR
132 s I. A globális színházi hálózatok pesti leányvállalata , Beszélgetésünk [Fodor Lászlóval" - H. Gy.] első részében támadt egy filmötlete Dietrich szämara. Dietrich egy Madame Caillaux-hoz”” hasonlö figurát, egy ismert politikus feleségét játszaná. Lenne egy fiatal újságíró például Gary Cooper - aki mindig támadja a politikust lapjában. A nő végül elhatározza, hogy bosszút áll, és azzal a szándékkal megy a férfihez, hogy megöli. Szándéka ugyanakkor megváltozik, beleszeret az újságíróba, és rájön, hogy férje rászolgált a támadásokra, mert tényleg becstelen." Bár ebből a sztoriajánlatból sem lett semmi, Roboz kitartóan ajánlgatta Fodort a Paramountnak. Jellemző volt rá egyfajta udvarias makacsság. Ha egy darabban vagy alkotóban fantáziát látott, azt a visszautasítás ellenére többször is előhozta leveleiben. Az állandó sikervadászat, a véleményformálás, maga a nemzetközi kapcsolattartás mint létforma, számára és Farley számára is megunhatatlannak tűnt. Roboz élvezte azt a társadalmi pozíciót is, amit a biztos pénzügyi és művészi alapon álló Vígszínház irányítójaként kiharcolt magának Pesten. Büszkén és boldogan újságolta Farleynek, mekkora kulturális, társasági, sőt politikai esemény volt a Vígszínház negyvenéves jubileumi ünnepsége 1936. május 8-án: , Az előadás a kormányzó, a miniszterek és államtitkárok és a polgármester jelenlétében zajlott, és tényleg egy nagy este volt. Az előadás után fogadást adtam a Fészek Klubban (ez a művészek klubja), ahová az összes jelentős művész, szerző, a társadalmi és pénzügyi élet fontos személyiségei meg voltak hivva: tényleg az »egész Budapest« ott volt. Gilbert Miller éppen Pesten volt aznap, így ő is részt vett a fogadáson, amelyre sokan mint igen ritka eseményre emlékeznek majd. Szívből sajnáltam, hogy nem lehetett jelen." Összességében kétfajta színházi modell, az amerikai, egy produkcióra szerveződő (combination company) és a pesti, állandó társulatra épülő repertoárszínház (resident stock repertory company) közeledéseként is felfogható a két színházi ember közötti dialógus. A levelezésben tetten érhető egy ismétlődő struktúra is: 1. reagálás a másik előző levelére, az abban felvetett témák megismétlése, 2. aktuális üzleti ügyek, tervek, 3. utalás a családra, privát rész. * Fodor Laszlo ir6, üjsägir6, szinpadi szerzô (1896-1978). 77 Henriette Caillaux (1874-1943) Joseph Caillaux francia miniszterelnök felesége, aki 1914-ben lelőtte Gaston Calmette-et, a Le Figaro szerkesztőjét, aki férjét lapjában kritizálta. 8° Roboz Imre levele Frank Farleynek, 1936. december 23., OSZK SZT Irattár Vígszínház iratai 374. 8 Roboz Imre levele Frank Farleynek, 1936. majus 22., Uo.
