Page 132 [132]
Roboz Imre és a Vígszínház nemzetközi kapcsolatrendszere... e 131
»ludom, hogy Mrs. Robozt érdekelni fogja, hogy Mrs. Farley elhagyta
a Harper’s Bazaart, és Hollywoodba megy, hogy elkészitse az 1937-es Vo¬
gues-t Walter Wanger számára." Ez lesz az elsô nagy szinészdivat-film, és
ő lesz a felelős a film egész divat-részéért. Most Párizsban van a téli ruhakol¬
lekciók miatt, és február 20. körül indul Hollywoodba. Rendkívül izgatott.
Üdvözletét küldi Onnek és Mrs. Roboznak.””
Roboz kapcsolati hálóját továbbnövelte és pesti tekintélyét tovább szilárdí¬
totta, hogy Farley rendszeresen gondjaira bízta a Pestre látogató befolyásos
hollywoodi vendégeket, például Arthur Hornblow producert és Myrna Loy
filmsztárt." Ők a vígszínházi előadások színvonalától és a pesti vendéglátás¬
tól lenyűgözve lelkesedtek hazatérve. Roboz extra szolgálatait kompenzálan¬
dó, Farley rendszeres beszámolókat küldött a párizsi premierekről, kitérve az
adott darab vígszínházi bemutatásának esélyeire. Idővel táviratban is lehetett
tőle extra gyors információt kérni. , Mi a véleménye Bichonról a Vígszínház
szempontjából?" A válasz kereskedelmi színházi attitűdből fogalmazott:
» Bichon rendkivül mulatsägos farce, palais royal tipus, nagy siker nincs iro¬
dalmi értéke, de változatosságot jelentene a vígszínházi programban, és sok
pénzt termelhet - Farley"." A pesti ízléstől távolabb eső amerikai színházi
trendekről is rendszeresen tájékoztatott:
s, Jeleztem, hogy küldök kritikákat az új New York-i bemutatókról, most csa¬
tolom az ebben a szezonban bemutatott darabokról szóló kritikákat. Re¬
mélem, hasznosnak találja őket, és adnak némi ötletet azzal kapcsolatban,
hogy az amerikai darabok értékesek-e az Ön színháza számára."
Farley idővel a Vígszínház üzleti és személyi adottságai szempontjából volt
képes mérlegelni, sőt, az általa immár nagyra értékelt vígszínházi színészek
számára is javasolt darabokat. , Gaston Baty Mme Bovaryja valami értékes¬
nek látszik, és alighanem siker lesz Párizsban. Csodás szerep van benne egy
nagy színésznő számára, és bizonyára jó lenne Darvasnak. Írok majd többet,
ha már láttam a színdarabot."" Hasonló attitűdből fogalmazott, a sztárrend¬
szer logikáját tükrözi Roboz javaslata is:
7 Utalás a Vogues of 1938 című filmre, melyet a Walter Wanger Productions készített 1937-ben.
7 Frank Farley levele Roboz Imrének, 1937. február 4., OSZK SZT Irattár Vígszínház iratai 374.
7 Frank Farley levele Roboz Imrének, 1935. május 30., Uo.
7 Roboz Imre levele Frank Farleynek, 1935. majus 21., Uo.
7 Frank Farley levele Roboz Imrének, 1935. majus 22., Uo.
Frank Farley levele Roboz Imrének, 1934. oktöber 8., Uo.
7 Frank Farley levele Roboz Imrének, 1936. október 7., Uo. - A színjátékot végül 1937. március 27-én
Bajor Gizivel a főszerepben mutatta be a Vígszínház.