Seite 89 [89]
OCR
88 e I. A globális színházi hálózatok pesti leányvállalata lefizetni.”” Április 7-én a színház előadásfotókat kér, láthatólag a gyorsaságra, és a bevált sikerrecept másolására törekedve. Eme attitűdhöz alkalmazkodva április 10-én Bányai azt tanácsolja: , Küldjék ki az akadémiai növendéket [Perényi Lászlóról van szó - H. Gy.] Párisba, hogy nézze meg, azután igyekezzék kopírozni Paul Bernardot Etienne szerepében. A darab senzátiós sikerét itt elsősorban ő bisztosítja [sic!]. Van valami az ő felfogásában és játékában, ami még egy laikus szemében is könnyen kopírozhatónak tűnik fel." Még a pesti premier előtt, április 19-én Bányai megerősíti a színházat abban, hogy a szórakoztatás centrumainak trendjébe illő művet választottak: a, Itt a siker napról-napra nagyobb és épp tegnap kötöttem le a darab jogait Gilbert Miller részére Angliára és Amerikára. Miller, Zukor és Lasky május elején Pestre érkeznek és örülök, hogy látni foghatják Nálatok a darabot, mert optiot vettek a Paramount részére a darab filmjogaira."?! Április 20-án a Vígszínház udvarias vezetői francia nyelvű táviratban értesítik Devalt az Etienne nagy sikeréről. Május 9-én Bányai már arról kap örvendetes hírt, hogy az április 26-tól május 2-ig terjedő időre járó 501 pengő tantiemjét kifizették. Mindez a kimerítő előkészítő munka egy átlagos fogadtatású produkcióhoz kapcsolódott. Nem minden darabjavaslat útja volt azonban ilyen sima. Április 1-én Bányai újabb sikergyanús művet ajánl: , Mai póstával küldtem Önnek egy szenzációs színdarabot. Címe 1914. Rendkívüli hordereje abban nyilvánul meg, hogy német író műve, ki dokumentálóan állapítja meg, hogy az összes európai államférfiak közül egyedül Tisza volt az, aki a háború ellen volt, és aki mindent előre látott. Jóllehet politikai mű, nagyon érdekes izgalmas és drámai. Azt tanácsolnám, hogy biztosítsa a darab magyar jogait a Felix Bloch Erben cégnél." De Komor április 5-i válaszában rövidre zárja az ügyet: , Az 1914 nagyon érdekes, de nem hiszem, hogy akad magyar színház, amely elő merné adni." Bár a magánszínházak támogatás nélkül működtek, de a kormányzati jóindulatot igyekeztek megőrizni, feszültséget nem keltő, megbecsült üzletágként kívántak feltűnni. 2 Uo. 3 Uo. #4 Uo. 35 Uo. 26 Uo.
