Seite 62 [62]
Transznacionális hatások a Fővárosi Operettszínház korai korszakában... + 61
vezetőjétől, Ráskai Ferenctől pedig sajtótámogatást vártak. Levelükben el¬
magyarázták a bonyolult jogi helyzetet: a belügyminiszternek kell döntésével
megsemmisítenie a Közmunkatanács kitérő határozatát, mely egy már meg¬
szerzett színháznyitási engedélyhez kötötte volna az orfeum színházzá átépí¬
téséhez adandó hozzájárulását. Robozék azzal érveltek, ha a belügyminiszter
nem lép, akkor az átépítést nem tudják őszre befejezni, és kénytelenek lesznek
orfeumként működni, ami senkinek nem érdeke.? Levelük hatására meg is
jelent a Pesti Hírlapban egy cikk, mely kultúrharcnak minősítette a Fővárosi
Orfeum színházzá alakítása elleni támadásokat. Csatasorba álltak az ügyben
a színházi érdekvédelmi szervezetek, majd újabb terjedelmes írás adott hírt
a lapban a megtorpedózni kívánt operettszínház melletti kiállásokról. , Érde¬
kes módon" minden nyilatkozó az új operettszínház kívánatos volta mellett
érvelt. , A Budapesti Színészek Szövetsége hivatalos képviseletében Hegedűs
Gyula tiszteletbeli elnök és Ódry Árpád elnök ma eljártak dr. Sipőcz Jenő
főpolgármesternél, hogy felvilágosítsák arról a nagy kultúrérdekről, amely
az új operettszínháznak a Fővárosi Orfeum helyén való engedélyezéséhez
fűződik."
A Budapesti Színészek Szövetsége vezetőségének érvelésében is felbukkan
tehát operett és orfeum értékelvű szembeállítása, a színháziak részéről han¬
goztatott hierarchiára való hivatkozás: , Megértenénk a hatóságok aggodal¬
mait, ha fordítva volna a dolog, ha színházból akarnak orfeumot csinálni."
A cikkben olvasható, hogy a Budapesti Színészek Szövetségének küldöttsége
a belügyi és közoktatásügyi kormányzatotis fölkereste. Nem meglepő módon
a Magyar Színpadi Szerzők Egyesülete is ülést tartott az ügyben, majd támo¬
gató- és nyilatkozatkampänyba kezdett. Herczeg Ferenc diszelnôk a magyar
kultúra harcosaiként jellemezte az alakuló színház vezetőit, Heltai Jenő el¬
nök is a korban szokásos és kívánatos argumentációval élt, amikor fegyver¬
nek nevezte a kultúrát, miközben a színház amerikai kapcsolatait is méltat¬
ta. , Különösen most, amikor még Amerikából is mind sűrűbben keresnek
föl bennünket személyesen világszerte elismert színházi tekintélyek, hogy
e téren fölragyogó értékeinket a maguk javára, végeredményben a javunk¬
ra hasznosítsák." A Pesti Hírlap egyértelműen támogató cikkét Buttykay
Ákos, a tervezett színháznyitó bemutató (Olívia hercegnő) zeneszerzője zár¬
ta, aki szintén az operettszinhaz orfeummal szembeni magasabbrendtiségé¬
vel érvelt: , kötelességemnek tartom kimondani: micsoda artista-mutatvány
3 Aláírás nélküli levélfogalmazvány Ráskai Ferencnek, 1922. június 20. OSZK SZT Irattár Vígszínház
iratai 374.
4 N. N.: Színház és zene. Szerzők és színészek az új pesti színházért, Pesti Hírlap, 44. évfolyam, 1922.
június 22. csütörtök. 8.
35 Uo.
2 Uo.