Seite 30 [30]
OCR
A világháború kitörésének hatása a pesti színházi ipar... « 29 Az export dominanciája Az adatok közlése mellett a hírek fogalmazásmódja is az export dominanciáját hangsúlyozza és ünnepli. Például arra utalva, hogy a némafilmipar külföldi centrumai mennyire érdeklődnek a magyar színpadi szerzők iránt. A januári számból értesülünk, hogy a , Nordisk Film felkérte Dr. Marton Sándort, hogy Molnár Ferenctől, Lengyel Menyhérttől és Bródy Sándortól eredeti filmdrámákat szerezzen meg." Az áprilisiból megtudjuk, hogy Marton Sándor leszerződött az Uher Filmgyárral Herczeg Ferenc első filmdrámájára, illetve, hogy Molnár Ferenc Ördög című darabjának film-jogait Amerika számára Savage igazgató szerezte meg." Máig példátlan egyes magyar export-drámaírók korabeli népszerűsége az angolszász világban: , A Times január 1-ső száma statisztikát közöl az 1913. évben Angliában előadott prózai darabokról. Ezen a listán, mint legtöbbször előadott darab, - első helyen szerepel Lengyel Menyhért Tájfunja több mint 300 elöadässal.”'? A februári számban indul Jacobi Sybill című operettjének promóciós kampánya. A premier 1914. február 27-én volt a Király Színházban. , A Sybill bemutató előadásán több wieni, berlini és londoni direktor jelenik meg, hogy a kitűnő operettet a jövő saisonra maguknak biztosítsák." Az utóbbi megjegyzés a nemzetközi kereskedelmi színházi gyakorlat azon sajátosságát jelzi, hogy egy potenciális siker előadási jogát a vállalkozók igyekeznek a versenytársak elől minél gyorsabban megszerezni. Ráadásul a premier előtt a lekötés díja is alacsonyabb. A Sybill iránti feltűnő nyugat-európai kereskedelmi színházi érdeklődés a Leányvásár korabeli angliai bombasikerének szól: »A londoni Daly’s Theatre-ban Jacobi, Martos és Bródy darabját, a Leányvásárt január 27-én játszották 250-edszer. Január utolsó hetében már Edwardes két társulata játszotta a darabot az angol vidéki városokban. A The Referee konstatálja, hogy a Leányvásárt eddig Londonban 325.000 ember, Manchesterben pedig, ahol hetenként (a matinékkal együtt) 10-szer ment a darab, 90.000 ember nézte meg." Kálmán Imre operettje, a Cigányprímás is épp ekkorra került színre a New York-i Broadwayn, ott Sári címmel. Január 13-án volt a premierje a Liberty Theatre-ben. A címszerepet Hajós Miczi, a budapesti Király Színház egykori színésznője játszotta. A Színpad: Die Bühne eredeti nyelven idézi a The Stage © _N.N.: Magyar film-hirek, Szinpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/1, 25. " N. N.: Filmhírek, Színpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/4, 20. 2 N. N.: Vegyes, Színpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/1, 23. 83. N. N.: Vegyes, Színpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/2, 21. 4 N. N.: Magyar szerzők külföldön, Színpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/2, 24.
