Seite 30 [30]
A világháború kitörésének hatása a pesti színházi ipar... « 29
Az export dominanciája
Az adatok közlése mellett a hírek fogalmazásmódja is az export dominan¬
ciáját hangsúlyozza és ünnepli. Például arra utalva, hogy a némafilmipar
külföldi centrumai mennyire érdeklődnek a magyar színpadi szerzők iránt.
A januári számból értesülünk, hogy a , Nordisk Film felkérte Dr. Marton
Sándort, hogy Molnár Ferenctől, Lengyel Menyhérttől és Bródy Sándor¬
tól eredeti filmdrámákat szerezzen meg." Az áprilisiból megtudjuk, hogy
Marton Sándor leszerződött az Uher Filmgyárral Herczeg Ferenc első film¬
drámájára, illetve, hogy Molnár Ferenc Ördög című darabjának film-jogait
Amerika számára Savage igazgató szerezte meg." Máig példátlan egyes ma¬
gyar export-drámaírók korabeli népszerűsége az angolszász világban: , A Ti¬
mes január 1-ső száma statisztikát közöl az 1913. évben Angliában előadott
prózai darabokról. Ezen a listán, mint legtöbbször előadott darab, - első he¬
lyen szerepel Lengyel Menyhért Tájfunja több mint 300 elöadässal.”'? A feb¬
ruári számban indul Jacobi Sybill című operettjének promóciós kampánya.
A premier 1914. február 27-én volt a Király Színházban. , A Sybill bemutató
előadásán több wieni, berlini és londoni direktor jelenik meg, hogy a kitű¬
nő operettet a jövő saisonra maguknak biztosítsák." Az utóbbi megjegyzés
a nemzetközi kereskedelmi színházi gyakorlat azon sajátosságát jelzi, hogy
egy potenciális siker előadási jogát a vállalkozók igyekeznek a versenytársak
elől minél gyorsabban megszerezni. Ráadásul a premier előtt a lekötés díja
is alacsonyabb. A Sybill iránti feltűnő nyugat-európai kereskedelmi színházi
érdeklődés a Leányvásár korabeli angliai bombasikerének szól:
»A londoni Daly’s Theatre-ban Jacobi, Martos és Bródy darabját, a Leány¬
vásárt január 27-én játszották 250-edszer. Január utolsó hetében már Ed¬
wardes két társulata játszotta a darabot az angol vidéki városokban. A The
Referee konstatálja, hogy a Leányvásárt eddig Londonban 325.000 ember,
Manchesterben pedig, ahol hetenként (a matinékkal együtt) 10-szer ment
a darab, 90.000 ember nézte meg."
Kálmán Imre operettje, a Cigányprímás is épp ekkorra került színre a New
York-i Broadwayn, ott Sári címmel. Január 13-án volt a premierje a Liberty
Theatre-ben. A címszerepet Hajós Miczi, a budapesti Király Színház egykori
színésznője játszotta. A Színpad: Die Bühne eredeti nyelven idézi a The Stage
© _N.N.: Magyar film-hirek, Szinpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/1, 25.
" N. N.: Filmhírek, Színpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/4, 20.
2 N. N.: Vegyes, Színpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/1, 23.
83. N. N.: Vegyes, Színpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/2, 21.
4 N. N.: Magyar szerzők külföldön, Színpad: Die Bühne, I. évfolyam, 1914/2, 24.