Page 14 [14]
1.3 A MAGYAR LEXIKOGRÁFIA
számítógépeken (laptop, netbook), vagy okostelefonon használ-e szótá¬
rat. A jelenlegi trendek a mobil kommunikációs eszközök (okostelefonok,
táblagépek) térhódítását mutatják.
Az online szótárak megjelenésével még egy dolog változott gyökere¬
sen: megjelentek — a használók számára — ingyenes szótárak, és a legtöbb
felhasználó ezeket használja szívesebben. Ez a tendencia szükségessé tet¬
te a szótárak üzleti modelljének és marketingjének a megváltoztatását.
1.3 A MAGYAR LEXIKOGRAFIA
A magyar lexikografia korszakait a magyar nyelvtörténeti korszakok
alapján tárgyalják a nyelvtörténeti kézikönyvek.
Az ómagyar korból (896—1526) maradtak ránk az első nyelvemlékek,
ezek között vannak szöveges emlékek, glossza jellegűek, és szótárszerű¬
ek. A szó- és kifejezéskészlet elemeit eleinte latin-magyar nyelvpárokban
készítették, főleg iskolai használatra. Ezeknek az emlékeknek három fő
típusát különítik el: kéziratos glosszák, szójegyzékek és szótárak, melyek
a 11. és 16. század közötti időszakban keletkeztek.
A közepmagyar korban (1526-1772), a 16. szäzadtöl jelentek meg
a nyomtatott nyelvemlékek, köztük a nyomtatott szójegyzékek, nyomta¬
tott szótárak és szólásgyűjtemények. Ebben az időszakban terjedtek el
a soknyelvű szójegyzékek és szótárak. Az első ilyen többnyelvű, magyar
nyelvű anyagot is tartalmazó szótárak egyike a Calepinus-féle szótár
tíznyelvű kiadása (Lyon, 1585), a másik pedig Verantius Faustus ötnyelvű
szótára (Velence, 1595) (lásd Benkő 2002/1967: 30—93).
Az első jelentős magyar nyelvi kiindulású nyomtatott szótárakként
Szenczi Molnär Albert Dictionarium Ungarico-Latinum (Nürnberg,
1604) című művét, és Apáczai Csere János Magyar Encyclopaedia (Ut¬
recht, 1653) című műveit tartjuk számon a 17. századból. A 18. század
legjelentősebb magyar szótárai Pápai Páriz Ferenc Dictionarium Latino¬
Hungaricum és Dictionarium Hungarico-Latinum (Lőcse, 1708) című
művei; ezek több kiadást is megértek.
Az tjmagyar korban (1772-1920), a 18. század végétől kezdve, a felvi¬
lágosodás, majd a reformkor időszakában fellendült a szótárírás hazánk¬
ban, és számos új típusú szótári mű jelent meg: pl. magyar egynyelvű
szótárak, nyelvjárási szótárak, szakszótárak, német-magyar nyelvpárú
+13 +