Oldal 134 [134]
Nyócker-reprezentációk e 133
Mind a szegénység, mind az összeférhetetlenség, melyek megjelennek a vo¬
natra való emlékezés narratíváiban, a roma kisebbség problematikusságát
példázza.""
Érdemes idézni egy, a Fekete vonat tagjaival készült interjúból, amelyben
névválasztásukkal kapcsolatban az derült ki, hogy számukra a többségi tár¬
sadalomban jelen levő, megbélyegzéssel, kirekesztéssel jellemezhető közvéle¬
ménnyel éppen ellentétes jelentése volt a kifejezésnek:
„A hatvanas evekben volt egy vonat, ami Szabolcs-Szatmär-Bereg megye¬
ből indult Budapestre, és azon utaztak mindig a Pesten dolgozó munkás
cigányok. Ez a vonat akkor nagyon híres volt, sok slágerben is szerepelt,
a Demjén is énekelt róla. A becsületes cigányok szimbóluma lett. Ezzel mi
is teljesen azonosulunk, és úgy gondoltuk ezért, hogy ez egy jó név, amit az
emberek megjegyeznek."
A zenekar - melynek tagjai a 80-as években születtek, vagyis nem lehettek
személyes tapasztalataik az ingázókról, vonatjáratukról - névválasztásával
újraértelmezte, revalorizálta a romákat megbélyegző kifejezést, számukra
a fekete vonat nem a múlt egy szégyenteljes, rossz emlékű darabja volt, ha¬
nem egyfajta büszkeség, a cigánysághoz való tartozás fontos eleme. A név¬
választással tehát a pejoratív megnevezés átfordult, a Fekete vonat a zene¬
kar dalszövegeiben új referenciális mezőt hozott létre. A Fekete vonat négy
albumot készített (Fekete vonat 1998, A város másik oldalán 1999, Harlemi
éjszakák 2001 és a 2004-es, Beat kiválása után elkészült Még várj). Az együt¬
tesnél mindvégig meghatározó hivatkozási pont maradt az észak-amerikai
hip-hop kultúra, illetve a magyaroszági nem roma hip-hoppal való szem¬
behelyezkedés. Az új hang egyértelmű társadalmi pozicionálódást is jelzett:
a gettó autentikus gyerekei megkülönböztették magukat a , gádzsóktól",
vagyis a nem romáktól. Ahogy az a bemutatkozó album egyik legismertebb
dalában, a Forró a véremben is kifejezésre került:
, Nekem 8 a kerület, ahol lakom,
ha komolyan veszel minket, és megbékélsz azzal,
hogy szaporodik a romák száma minden egyes nappal,
ez egy világi etnikum, hatalmas kisebbség,
46 Somogyi: i.m. 27.
347. http://www.sulinet.hu/eletmod/fvonatint.html.