Seite 46 [46]
OCR
A DILTHEY-HAGYATÉKOT GONDOZÓ TANÍTVÁNY Elhatárolás Hegeltől és Nietzschétől A Hegelhez való túl szoros kötödes vädja a „szellemtudomänyok”, szellemtörténet, , objektív szellem" és hasonló kifejezések alkalmazása miatt merült fel azok között, akik kétségbe vonják Dilthey eredetiségét. Nietzsche azonban talán még inkább szóba jöhet rejtett mintaképként és ellenlábasként egyszerre. Mintaképként az élet filozófiai jelentőségének kimunkálása okán, ellenlábasként pedig azért, mert ő sokkal inkább volt tekinthető a hagyományos filozófuskép megtestesítőjének, mint a pontosan azt a hagyományos német egyetemi tanári életet élő Dilthey (és persze már Hegel is), amely Nietzschét taszította. Ráadásul — első látásra legalábbis — Nietzsche a korabeli természettudományos orientációjú gondolkodással szemben műveli az élet filozófiáját, míg Dilthey, mint láttuk is, a pozitív természet- és társadalomtudományok eredményeire is építeni igyekszik. Így tehát a legközelebbi filozófiai tanítványok — Bernhard Groethuysen, Georg Misch, Hermann Nohl, közülük is legfőképp az utóbbi kettő — egyik fő feladatuknak alapvetően azt tartották, hogy nemcsak Hegellel, de Nietzschével szemben is megvédjék Dilthey jelentőségét és eredetiségét. Erről Misch röviden bemutatandó, ebbe a feladatkörbe tartozó beszédes című írása — Dilthey versus Nietzsche — rövid tájékoztatást is ad, mielőtt magára a tárgyra térne." Úgy véli, hogy a nácizmus uralomra jutása a német akadémiai szférában a felelős azért, hogy a Dilthey halálát követő két évtizedben fellendülő érdeklődés munkássága iránt" megtört, és ,német hazájában Dilthey nevét jelenleg már csak kevéssé emlegetik."?? Jellemző módon azt tartja a legékesszólóbban elismerő ítéletnek Dilthey munkásságáról, amelyben Nohl Nietzschével összevetve hozza ki őt győztesnek: , Az életszerű elevenséget tekintve Nietzsche sem volt képes az életet jobban megragadni, de igazabban semmi esetre sem."?? Mischt e ,,széljegyzetek” megírására egy olyan írás késztette," amely épp ebből az értékítéletből indul ki, erősen pszichologizáló módon értelmezve nem csupán az ítéletet, de Dilthey egész gondolkodásmódját is. A németalföldi hang 8° Georg Misch: Dilthey versus Nietzsche. Eine Stimme aus den Niederlanden, Randbemerkungen von Georg Misch [Egy németalféldi hang. Georg Misch széljegyzetei], Die Sammlung, 7, 1952, 378-395. Lásd például az 1932-es rádióelőadás részletét: , seine Wirkung erreicht, so scheint es, gegenwartig erst noch ihre Höhe” („ügy tünik, hatäsa éppen most, jelenkorunkban teljesedik csak ki"). #2 Misch: Dilthey versus Nietzsche, 378. „Lebendiger hat auch Nietzsche das Leben nicht zu ergreifen vermocht, wahrer auf keinen Fall” Uo., 379. Ezt és a következő Ortega y Gasset idézetet megtaláljuk az 1932-es rádióelőadásban is, lásd Georg Misch: Vom Lebens- und Gedankenkreis Wilhelm Diltheys, Frankfurt am Main, Schulte-Bulmke, 1947, 13. J. Kamerbeek: Dilthey versus Nietzsche, Studia philosophica. Jahrbuch der Schweizerischen philosophischen Gesellschaft, Vol. 10, 1950, 52—84. « 45 ¢
