Ugrás a tartalomra
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
BejelentkezésRegisztráció
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Előnézet
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Előnézet
  • PDF
  • Metaadatok mutatása
  • Permalink mutatása
Szerző
Miskolczy Ambrus
Cím (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Tudományterület
Néprajz / Ethnography (12858)
Sorozat
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Tudományos besorolás
forráskiadás
022_000009/0285
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Oldal 286 [286]
  • Előnézet
  • Permalink mutatása
  • JPG
  • TIFF
  • Előző
  • Következő
022_000009/0285

OCR

Daher die Vorsichtigkeit manches Landmannes, unter dem Wurfen das Scheuren- oder auch Hof-I'hor zu verschließen. Es sind auch andere Manieren solcher Wegzauberungen. Z. E.: Merton, ein der Zauberey verdächtiger, steht im ScheuernI'hor seines Nachbars Kasper, als dieser oben Korn zum Dreschen anlegt. Flugs eilt er in s.[eine] Scheuer, und legt sich auch Korn zu Dreschen an. Kasper merckt, daß Merz den Zauberflegel brauchen wolle, und drischt anstatt Korn Erbsen. Und siehe, Merton, der lauter Korn gedroschen hatte, wurft nun Korn und Erbsen zugleich, und muß dem Kasper das Maul stopfen. 3. Das Versprechen, oder gutes HausMittel für Dieberey bey allerley Dingen, Pferden, Bienen, Obstbäumen p. Man hat auch, substitutis substituendis, mit einem einzigen Formelchen genug. Sey z. E. das zu Versprechende ein fruchttragender Birnbaum, so lautet es also: „Dieser Birnbaum ist umhangen mit 3. goldenen Stangen, mit 3. goldenen Borten, mit Christ des G.[ottes] seinen Worten. An diesem Ort steht Kraut, das Kraut heißt Dol-Kraut. Nun du Kraut, befiel den Dieben, daß sie hier keinen Diebstahl üben, bis sie nicht zehlen die Stern am Himmel, die Hälm aufm Dach, die Kiesel in der Bach. Unterdeß kommt der schöne helle Tag.” Schluß: „im Nahmen Gottes des Vaters] - S[ohnes] p. VaterUnser. Diese Zeremonie wird 3mal gemacht. Nota. Dieß Vortheilchen müßen sich nur Leute von verschiedenem Geschlecht einander mittheilen; ein Mann, ders von einem Mann gelernt, kanns nicht brauchen. 4. Einige Wirtschafts Vorteile a) Bäume fruchtbar zu machen: Man umwindet sie in der N.[eu] Jahres Nacht mit Stroh. b) Daß das Werck-Holtz nicht wurmig wird: Um den Baum, den man fällen will, geht man 3mal, nicht rechts, sondern lincks um und um, und jedes mal wird dem Baum, N. B. [nota bene] auf der Sonnen Seite, mit der Axt ein Schlag gegeben. c. [sic!] 5. Größere Kleinigkeiten 1. 3. Tage vor Himmelfahrt Christi mit dem Bläuel waschen, bringt Hagel über das Feld, soweit der Bläuelschlag gehört wird. 2. für gegebene Artzney dancken, macht, daß sie nicht hilft. 3. das Brodt Laib auf die obere runde Seite legen, gibt Schaden im Fruchtkasten. 4. das Korn, welches man zur Mühle schickt, muß bey Leibe nicht aus dem Sieb, sondern nur aus dem Viertel, in den Mahlsack geschüttet werden. 5. Kohlen zum Feueranlegen müßen dem Nachbar nicht in einem gantzen Gefäße, sondern in einem Scherben geholet werden. 6. Jemanden, der just ausfährt-reitet, über den Weg gehn = 7. zur vorhabenden Jagt, Fischerey p. glückwünschen, benimmt das Glück. 8. Sind die ersten, welche frühmorgens den Reisenden begegnen, Bettler, Zigeuner p. so ists ein gutes - sinds Edelleute, oder sonst angesehene, so ists ein böses Zeichen. 285

Szerkezeti

Custom

Image Metadata

Kép szélessége
1949 px
Kép magassága
2776 px
Képfelbontás
300 px/inch
Kép eredeti mérete
1.13 MB
Permalinkből jpg
022_000009/0285.jpg
Permalinkből OCR
022_000009/0285.ocr

Linkek

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Elérhetőség

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

BejelentkezésRegisztráció

Bejelentkezés

eduId Login
Elfelejtettem a jelszavamat
  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde