Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Miskolczy Ambrus
Title (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Field of science
Néprajz / Ethnography (12858)
Series
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Type of publication
forráskiadás
022_000009/0245
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 246 [246]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000009/0245

OCR

tödlichen Schlagfluß so schnell befallen, daß er schon den kommenden Morgen eine Leiche ward. - Es folgt der Titel: [Seite 22>] Alpdrücken, Alpskinder, Wechselbälge. Es kan seyn, daß der Galimathias unsrer abergläubischen Alten jenes beschwerliche, von unverdaulichen, oder auch unmäßiggenoßnen Speisen herrührende Drücken gegen dem Zwergfell, und das zumal, wenn schwächliche Personen auf dem Rücken liegend schlafen, den großen Gedanken erfunden habe: als ob die gesammten Alpischen Gebirge auf denen, vom sogenanten Alp Gedrückten schwer liege: so scheint mir doch die plattdeutsche Benennung Alv - ihren Ursprung natürlicher von dem lat: [lateinischen] alvus herzuleiten. So wenig man aber auch, unter nur etwas Vernünftigdenkenden mit dem Ausdruck: Alpdrücken aufkommen würde, und so lächerlich sich bey gegenwärtigen hellere Zeiten, durch derley geführte Klagen auch die verachtetesten innländischen Weiber machen würden, wenn sie sich übers Alpdrücken im Ernste beschwereten; eben so wichtig ist doch den gemeinen Weibern vom Lande, und vieleicht auch einem Theil abergläubischer Stadtbewohnerinnen an ihrem Glaubensbekentniße und deßen Vertheidigung Ueber Alpskinder und Wechselbälge-Existenz Gelegen. Die Genealogie dieser elenden Dingercher anbelangend, zerbricht sich der Aberglaube unsrer Alppatrone gar nicht lange den Kopf. Ausgemacht soll es seyn, sie stelleten dickköpfigte, ausgewachsene, dumme Zwerge vor, und was aufs Entsezlichste hinausläuft; sie sollen kleine, aus einem vertrauten, zwischen dem Teufel und den Hexen gepflogene Umgang erzeugte Bastarte seyn, die Leztere zur Zeit ihrer jährlichen Wahlfahrten nach dem Blocksberge, oder auch mittlerweile, vom Erstern aufklaubeten, und welche Bastarte oder Wechselbälge der Böse, dieser große Feind der Kinderbetterinnen gegen ihre rechtmäßigen neugebohrene Kinder geflißentlichst zu unterschieben, und zu vertauschen trachte. Insonderheit hält die Sage dafür, daß die Gefahr dieser Kinderkaperey niemals größer, als in der Zwischenzeit von der Entbindung der Mutter, und der noch nicht empfangnen Taufe des neugebohrnen Säuglings sey. Es ist keinem Zweifel unterworfen; auch dieses entehrende Vorurtheil finde in ieder, der hierländischen Bewohnerinnen bekannten Nation, seinen Beifall. Vornehmlich laßen sichs l. die alten Matronen, und die fungirenden Hebammen alles Ernstes angelegen seyn, um die Kindbetterinnen bey Tag und Nacht, und vorzüglich während ihrer Schlafstunden, mit einer gehörigen Leibwache zu versehen, damit ihnen kein Poßen gespielt; und anstatt des schönen jungen Pupchens ein abscheulicher Wechselbalg in die Wiege, oder gar in die Armen untergeschoben werde. Hiezu kommt 245

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1949 px
Image height
2776 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.15 MB
Permalink to jpg
022_000009/0245.jpg
Permalink to ocr
022_000009/0245.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu