Seite 207 [207]
OCR
7. Mindazonáltal van tapasztalatom szerint olyan babonás vélekedés is, amely egyesek elméjét úgy hatalmába kerítette, hogy folytonosan panaszolják, hogy egyrészt a legények és leányok valamely mágikus ételtől és italtól, úgynevezett szerelmi bájitaloktól és gyógyszerektől szerelemre gyulladtak, vagy nem akartak férjhez menni ahhoz, akihez kellett volna, vagy nem akartak megnősülni, akivel kellett volna, sőt igen gyakran a szüleik akaratával szembeszegülve kötöttek házasságot; másrészt ilyenfajta asszonyok által a házasok egyike-másika oly módon megigéztetett s azóta is folyamatosan megigéztetik, hogy a házastársi szeretet kötelékét eltépve, másba - aki szabadon, vagy házasságban él - szeret bele, a házasság végleges romlására és a család botrányára. 8. Úgy értesültem, az a babonás hiedelem tart egyeseket fogva, hogy valakinek a titkos varázslata révén erszényből pénzt lehet elrabolni, mégpedig ezüstpénzt, és ez nem is történhet más módon, csak ha a boszorkányos férfi érintette a kezével. 9. Azt hallottam azokról, akik meg akartak gazdagodni, másoknak viszont azt kívánták, hogy méhészetük menjen tönkre, hogy farkasgégét szereztek és azt a méhkas nyí" lásához illesztették abból a célból, hogy amikor a méheik ezen a csövön át jönnek-mennek, akkor idegen méhektől mézet raboljanak, sőt azokat elpusztítsák; ennek a véleménynek azonban nagyobb elterjedését nem tapasztaltam. 10. Még arról az ártalmas gyakorlatról is hallottam, amely egyeseket hatalmába ejtett, hogy bizonyos békák, akik a bűbájosok alárendelt segítői, a csűrből alattomban gabonát lopnak. 11. Megfigyeltem, hogy igen sokan mélyen meg vannak győződve arról, hogy ha valaki miután bizonyos mágikus italt ivott és valami ördögi szerrel élt, testét a talpától egész a szájáig körbekötik és így be akarják takarni, az, ha akár az ellenséges sereg közepén menne is át, a tömeg és a kardok testének nem ártanának, azon kívül, hogy valami nyomot hagynának rajta. 12. Ha észreveszik, hogy egy csecsemőt valamely betegség vagy gyengeség kerítette hatalmába, akkor ezt a gyengeséget a boszorkány szemmel verésének tulajdonítják. lapasztaltam, hogy egyesek 13. A temetőben épített házban azért nem mernek lakni, mert jelenések és játszódtató képek jelennek meg, sőt még halottak is - az abban a házban lakó vallomása szerint testi valójukban. Különben azt hiszik, hogy a házat s a benne lakókat tisztátalan szellemek fenyegetik. 14. Ha valaki állatot vagy méheket vagy másvalamit vásárol, és az elpusztul, mielőtt szaporodott volna vagy mielőtt új rajt bocsátott volna ki, a babonás emberek ezt az eseményt, vagyis ezt a szerencsétlenséget annak tulajdonítják, hogy az eladó művelt valami boszorkányságot. Azokról az ellenszerekről, amelyekkel megvédhetjük magunkat az ilyenfajta varázslatok, vagyis a bűbájosok és boszorkányok ellen. 206
