Ugrás a tartalomra
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
BejelentkezésRegisztráció
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Előnézet
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Előnézet
  • PDF
  • Metaadatok mutatása
  • Permalink mutatása
Szerző
Miskolczy Ambrus
Cím (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Tudományterület
Néprajz / Ethnography (12858)
Sorozat
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Tudományos besorolás
forráskiadás
022_000009/0179
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Oldal 180 [180]
  • Előnézet
  • Permalink mutatása
  • JPG
  • TIFF
  • Előző
  • Következő
022_000009/0179

OCR

pedig ellenben Farkas fogon és Farkas gégén botsáttyák-ki, hogy azokat meg-mászszák, tehát felettébb gonoszok és ragadozók, s prédálók fognak lenni. Ha pedig, az Újj Veress posztót Kakas vérrel meg-kenik, a, Méh-Kas lyúkában vonnyák, és azon botsáttyák ki a Méheket, még annál gonoszabbak lésznek. bbb. A’ Vadäszoknak-is, a’ mint hallottam, igen sokfele Babonäjok, &s babonázások szokott lenni. De nékem, minthogy kevés Vadászokkal vólt szerentsém tärsalkodnom, tehät tsak a’ következendö keves hallomäsaimat teszem ide, azon kivül a’ mit ide fellyebb, a Vadászok babonázásáról, tsak egy szóval meg-jegyzettem. Hallottam tudniillik azt, a Vadászokról, hogy ők felettébb nehezen szenvedik azt, ha nékiek Vadászni menő útjokban, valaki jó szerentsét kiván. Hallottam aztis a’ Vadäszokröl, hogy valami titkos, és babonás mesterséggel, eggyik Vadász, a" másikának, a Vadász puskáját úgy meg-köti, és meg-kurusollya; hogy azzal semmi Vadat, nem lőhet, mig ollyan Boszorkänyra nem talälhat, a’ Ki-is az ollyan meg-kötött, vagy megkurusolt puskät meg-oldja. Hallottam meg azt-is, a’ babonäs tanült Vadäszokröl, hogy ők ollyan titkos Mesterségetis tudnának, melly szerint, valamelly Vadashellyen, ha egymäst nem lätnäk-is, mind az ältal meg-is, a’ titkos mestersegü tanült Vadäsz, az 6 babonasägäval, a’ más idegen Vadászt agyon tudja lőni. Mint p. o. hallottam bizonyoson beszélleni, ilylyen történetet: Hogy egy nevezetes Uri Embernek, a" Vadászó Erdejiben, egynéhány Vadászszai, egymás után főben lövettek, de végire nem lehetett menni Ki által, mind addig, mig egyszer osztán, egy mesterséges tanúlt Vadász akadván, azon Úri Emberhez: Ki mégyen ez is, a" szokott Erdőbe Vadászni, s akkor vészi észre, mikor tsak kilövik a Kalapját fejéből. Ő-iis, a maga tanúlt Mestersége szerint újra töltvén Flintáját, ellövi az Erdőben; és agyon-s lövi, azt a, Vadászt, a" ki hozzá lőtt vala, és az Erdőben felkeresvén, megt-talállya, s hogy a? Szomszéd Uraságnak Vadászsza lett légyen, meg-esméri. Beszelnek meg ollyan mestersegeket-is, a’ Vadászokról, hogy a" melly Vadász azokat érti, az ollyan mindenkor talál vadat elég bővön. ccc. A’ Kotsisokban-is, igen sok a’ babonäläs, kiknek is a’ Boszorkányoktól való hellytelen félelmek, ide alább fordúl elő mikor a" Boszorkányokról fogunk irni. Most pedig tsak azokat jegyzem-meg, a" mi keveseket róllok hallottam, és a" miket már Barom" tartó Gazdákis, babonáson gyakorolnak. Az illyen emberek, igen ártalmasnak tartyák, akármi féle Marhák között, a" Menyétet, és az igaz is, mert annak marása természet szerint felettébb mérges szokott lenni, ha akár melly Marhát is, meg-marhat. De már, ezen mérges állatról, illy babonás itéletel vagynak, hogy azt nem jó vólna meg-ölni, mert az a Marháknak igen ártalmas vólna, s talán még ártalmasabb, mint sem annak ártalmas marása, hogy tehát ezen Mérges állatott, hasznoson, és minden kár nélkül elüzhessék, tehát nékie Gusalyat szoktanak kötni, nem tsak az Iställöban, vagy a’ hol a’ Marhäk vagynak, hanem annak ösvenyeibe-is, mellyeken järni gyanittyäk, mert olyan babonás értelemben vagyunk; hogy ez a" mérges ällat, a’ Gusalytöl felettebb felne, és azt a mennyire meg-látná, annyira elfutna attól; a. minthogy illyen Menyét ellen kötött Gusalyat, magam is láttam. Mondják azt is, hogy tudnának a" Kotsisok, ollyan babonás titkos Mesterséget, mellynél fogva, a" melly Kotsisra ők meg-haragudnának, 179

Szerkezeti

Custom

Image Metadata

Kép szélessége
1949 px
Kép magassága
2776 px
Képfelbontás
300 px/inch
Kép eredeti mérete
1.39 MB
Permalinkből jpg
022_000009/0179.jpg
Permalinkből OCR
022_000009/0179.ocr

Linkek

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Elérhetőség

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

BejelentkezésRegisztráció

Bejelentkezés

eduId Login
Elfelejtettem a jelszavamat
  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde