Ugrás a tartalomra
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
BejelentkezésRegisztráció
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Előnézet
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Előnézet
  • PDF
  • Metaadatok mutatása
  • Permalink mutatása
Szerző
Miskolczy Ambrus
Cím (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Tudományterület
Néprajz / Ethnography (12858)
Sorozat
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Tudományos besorolás
forráskiadás
022_000009/0172
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Oldal 173 [173]
  • Előnézet
  • Permalink mutatása
  • JPG
  • TIFF
  • Előző
  • Következő
022_000009/0172

OCR

közt adtanak: Semmihez nem fog; mig a’ Kälendäriumat meg nem nezi: enni-is alig mérészel, mig a’ szerentsés órákat nem visgállya: a" Isillagoknak tüzeitől inkább retteg, mint amikor a" Szomszéd Háza ég: magánn eretvágatni nem bátorkodik, mig elsőbben, a" Tsillagoktól (:Planetáltól:) engedelmet nem nyér: az ő magvát el-nem veti a! földbe, mikor azt a" jól el-készült föld kivánnya, hanem mikor a" Hóldnak járása meg-engedi: ha à fejit beretvältatni szokta, még abban-is a’ Hold järäsära vigyäz, hogyha a’ Höld az oroszlán Jegybe van, tehat az 6 haj-szdlai-is, mint az oroszlannak szörei meg-kemenyedjenek, vagy ha a’ Hold a’ Kos Jegybe jar igy az 6 haj-szdlai-is, mint a’ Kos Szarvai fodrok légyenek: Valamint aban hogy nevekedjék, a’ Héldnak nevekedésivel, és valamit akar, hogy lassanként el-fogyjon, a’ Holdnak el-fogydsaval tselekeszi: Midőn a’ Hold a" Bika Jegyben van; Soha senki arra nem veheti, hogy orvossággal éljen, nehogy ez a’ kérődző állat, az orvosságot vélle ki hányassa: Kerüli a" Tengert, valahányszor a’ Mars az Égnek közepin van, félvén attól, ne hogy ez at Hadakozásnak istene, a’ Tengeri Tolvajokat ő ellene küldje: (rezt Fránékerábanis hallottam, a" Hajjósokról, Ianuló Belga Deák Barátimról beszélleni nevetséggel:) Fát ültet a’ Bika Jegybe, minthogy az a’ Jegy a" Csillag-Visgálóktól állandónak szokott neveztetni, tehát az élő fákat is állandóbbá tészi, és a’ földben méllyebben bé-gyökerezteti: Ha beteg Gyermeke van és álmában Medve Kőllyket lát, s köt, tehát attól fél, hogy a" beteg gyermeke, bizonyosan meg-hal: A! Szarka-tsergést udvarában nehezen szenvedi; mert úgy tartya; hogy akkor vendége érkezik: Ha a’ Kakasok Télben éjszakán idő előtt szóllanak, akkor lágy időt vár. Ha valamikor Fejedelmi nagy Emberekhez akar menni, akkor meg-värja, hogy a’ Höld, öszve társalkodjék a" Nappal, mert akkor hasznos, a? Kissebbnek a Nagyobbal való társalkodása. Mikor Házából kimégyen, semmitől nem fél inkább mint attól, ne hogy ötet, valamely irigye meg-lássa: Mikor vadászni mégyen, ha Pappal találkozik, annak nem jó szivel köszön, mert Szerentsétlennek tartya, a Vadásznak Pappal találkozni: Mikor meszsze útra indúl, nem annyira a" Farkasnak fogaitól, s attól való elszaggattatásától, mint annak reméntelen tekintetétől fél, ne hogy az őtet a" Szóllásban meg-némittsa: Mikor Házához viszsza tér, ottan ottan attól rebeg, ne hogy valamelly tojásból Basiliskus származzék és őtet nézésivel meg-öllye: Kivánná ugyan, hogy halála után az ő Javai, legjobb Barátaira maradnának, de inkább akarja azokat akárkinek-is hagyni, mintsem Testamentumot tenni, félvén attol, ne hogy mihellyt Testamentumot tészen, mindjärt meg-hallyon: A’ Climactericus (-Hetenkent vältoz6:) Esztendönek el-telését ha fellyül-mulhattya, nem különben örvend, mintha a" Halálnak mérges Kaszájától, már meg-szabadult volna: Ha meg-sebesittetik, az orvosságot nem a! Sebre, ha nem, hogy hasznosabb és hathatósabb légyen, arra a! fegyverre köti, és azt kenirmeg, a" mellytől meg-sebesittetett: Ha betegségben esik, az ő nékie rendeltetett pilulákat, egy arányú számmal soha bé-nem vészi, hanem mindenkor feletlennek, mint p. o. ötöt, hetet, kilentzet, vagy hármat, nem pedig, Négyet, nyoltzat, tizet s. a. t.: A" füvekkel nem él, hanem ha azok valamelly szerentsés órában szedettek-le: A" Nyavallyákat, valamelly újj mesterséggel, mint valami oltó ágokat akármi-némü fába, a" mint akarja bé óltya: A’ Hideg-lelest, nem orvossägokkal szokta gyögyittani, hanem a’ mi leg-jobb ’s közelebb 172

Szerkezeti

Custom

Image Metadata

Kép szélessége
1949 px
Kép magassága
2776 px
Képfelbontás
300 px/inch
Kép eredeti mérete
1.42 MB
Permalinkből jpg
022_000009/0172.jpg
Permalinkből OCR
022_000009/0172.ocr

Linkek

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Elérhetőség

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

BejelentkezésRegisztráció

Bejelentkezés

eduId Login
Elfelejtettem a jelszavamat
  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde