Page 160 [160]
20. A’ hars kötélnek az az ereje, hogy ha azzal kötik meg a" boszorkányt, vagy magát
az Ördögöt, mikor kísért valami formában, meg tarthatni őtöt, de semmi egyéb féle
kötél meg nem tartya.
21. Vagyon egy" petsét, melyel az el rejtett pénz ha meg petsételtetik, ki nem lehet azt
onnan venni, mig nem azzal a" petséttel újjra meg nem petsételnék, ugyan azon hely,
még pedig háromszor hozzá ütve, ilyen igék elmondása alatt: ezzel a’ petséttel petsételtek
le; mert a! ki el tette a" pénzt, az is ezekkel az igékkel petsételte vala meg 3. izben: A"
mig ezzel a? betséttel meg nem betsételnek, addig innen senki ki ne vehessen. Ez a! petsét, S.
V. a! pénzes és irigy vén aszszony mezitelen alfele.
22. cHa valamely aszszonytól, vagy leánytól egy hajszálat kaphat a" boszorkány, és azt
a" katonának adja, meg tsinálva, ki magával azt a! hajat el viszi, nem lehet hogy az a
szemely a’ täbor utän ne mennyen.> - felyebb meg van.
23. A’ mely ven aszszonynak bövön van teje és vaja, az támaszt fej. Ennek azt a’ histö¬
riäjät gondolom: Valamely szegény vén aszszonynak päsintos udvarára ki szokott volt
estvénként menni valakinek fejős tehene, ő azt megfejte, és az edényt a! kert mellé rej¬
tette a burjánba, melyet midőn osztán elő vett, meg látván a" gyermek, kérdette, hogy
hol vette vólna Mákó[5 1] a? tejet, kinek, hogy a dologban semmit ne tudjon, ezt felelte
a" Mósa:[?? ama támoszból fejém fiatskám.
Corollarium
Ugy látszik első tekintettel, hogy ezek, s több 1000 e" féle balgatagságok alább való dól
gok légyenek, mintsem hogy a! bőlts legkissebb ügyeléssel is rájok tekinthetne: De én
azt látom, hogy az efféléktől a" tudatlanokot jó móddal, az okosságnak utára bírni, a
böltsebbeknek egy? kiváltképpen való kötelessége. Roszsz, vagy rest gazda az, a" ki ve¬
temenyes kertiben nem akarja meg lätni a’ tsipö tsallyänokat, es büdös burjänokot; ha
láttya pedig, és el szenvedi ezeket, nem veszi észre, a" kárt, melyet ezek okoznak a! jó
plántáknak, és kedvesen illatozó virágoknak.
Toldalék
Az elébbeni babonákhoz igen hasonló balgatagságnak, melyet mégis kiváltképpen való
hiedelemmel erősit a" község, és buzog vakúl mellette, némely példát nem leszsz helyte¬
len itten számlálnom. t. i.
1. A mely környékben a" király meg fordúl, holott vagy soha, vagy régolta király nem
járt, azt a" jégesső megrontya, mind a! Király nyomát tartván: ugyan a’ Jegessö azt a’
határt el veri, melyen hólt testet vittek keresztül. A" Papoknak is az a" szerentsétlensé¬
gek, hogy ha jég esső leszsz, és kivált ha egyszernél többször, valamelynek idejében, ki
551 A szö lehetséges eredete: mosneagá — öregasszony.
552 A szö lehetséges eredete: moasá — öregasszony.
159