Ugrás a tartalomra
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
BejelentkezésRegisztráció
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Előnézet
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Előnézet
  • PDF
  • Metaadatok mutatása
  • Permalink mutatása
Szerző
Miskolczy Ambrus
Cím (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Tudományterület
Néprajz / Ethnography (12858)
Sorozat
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Tudományos besorolás
forráskiadás
022_000009/0138
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Oldal 139 [139]
  • Előnézet
  • Permalink mutatása
  • JPG
  • TIFF
  • Előző
  • Következő
022_000009/0138

OCR

balgatagságnak minden szűleménnyeit, melyek az ostoba községnek nagyobb, oktalan részit félelemben tartyák, vagy valami tsalfa reménséggel táplályák, sőt olykor a" Nagyobb Rendű, és külömben bólts embereket is meg-tántorították, elő és öszve szedhessem; mert valyon azt ki vihetné véghez? midőn nem tsak minden Nép és Nemzetség, hanem minden Város és Falu, sőt Familia vagy Háznép bövölködik effélékkel, és nem tsak közönségesekkel, melyeket a. minémü hiedelemmel vettek az öregebbektől, olyan bizonyittással adnak által az ifjabbaknak, hanem különösökkel is, melyeknek használó erejét hijába tudakozza valaki, mint p. o. Vagyon itten az én Falumban egy kevesebb jórol mint roszszról esmeretes ember, kinek Felesége Mohából való (: ezt ezen dologra elég ennyiben ki nevezni :) ki is minden Ujjhöld pentekin a’ kapuját meg fordittya, hogy a? hol a" sarka vala előbb, már a? nyilója legyen ott; és ennek hasznát Senki a" Szomszédság közzül meg nem tudhatta; hanem látván, boszorkányságnak mondják. Talän a’ j6 ember azzal a’ remenseggel tselekszi ezt felesége tanátsából, hogy igy az olykor őtöt nyomozók, mert gyakran jär titkos utakon, és keresi azt, a" mi másé, nem fognak nyomába akadni, vagy ha abba akadtak is, eltévesztik. Ezekre nézve nem fog nékem hibául tulajdoníttatni, ha a" melyek esmeretesebbek, és annyira gyakorlatban vagynak, hogy én is meg érthettem; és főképpen, a" melyek inkább ezen én Falumban uralkodnak, öszve szedegetem: ezek közül is pedig tsak azokat válogatom ki inkább, a" melyek közönségesen nem tiszta dolognak tartatnak, és a Gonoszoknak, az az, vagy éppen az Ördögöknek, vagy tsak az azokkal tzimboráló embereknek tulajdonittatnak, kik a’ menyiben ártalmasoknak itéltetnek, Boszorkányoknak neveztetnek, a" mennyiben ellenben használhatóknak gondoltatnak, Jósoknak és Nézőknek. Babonák kútfeje. Mikor az emberek valami terhes környülállások között, és kedvetlen állapottyokban nem tudnak magokon segiteni, a" közmondás szerint, fához fühöz ragaszkodnak,[??]" innen meg tetszik, hogy a! mily tudatlanság szülte légyen ezt az ostoba hiedelmet; és ugyan ez okozta amaz oktalan félelmet is, mert a" keveset látott, hallott, és tapasztalt ember, mikor lát, hall, vagy szenved valami rendkívüli-valót, okát pedig annak nem tudja, azt mindjárt nem tiszta dolognak véli, aki azt tselekedte, nints, úgy mond, egyeÚr előtt mindaz, aki ilyet cselekszik: éppen ezek miatt az utálatos dolgok miatt űzi ki előled." Ésaiás Könyve 8:19.: ,Ha majd azt mondják nektek, hogy forduljatok a halottidézőkhöz és jövendőmondókhoz, akik suttognak és mormolnak, ezt feleljétek: Nem Istenéhez kell fordulnia a népnek? A holtakhoz kell fordulni az élő helyett?) 53d Nescia mens hominum fati, sortisgue futurae; etc. Ovid. [Emberi szív, te, jövő sorsod, véged sose látó stb. Vergilius: Aeneis. 10501. (Fordította Lakatos István)] 138

Szerkezeti

Custom

Image Metadata

Kép szélessége
1949 px
Kép magassága
2776 px
Képfelbontás
300 px/inch
Kép eredeti mérete
1.17 MB
Permalinkből jpg
022_000009/0138.jpg
Permalinkből OCR
022_000009/0138.ocr

Linkek

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Elérhetőség

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

BejelentkezésRegisztráció

Bejelentkezés

eduId Login
Elfelejtettem a jelszavamat
  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde