Page 135 [135]
Erre az dologra nézve következendő < April>[oktöber][”'] vegeig el väarom a’ vä¬
laszt, és olyj reménységgel vagyok, hogy azt addig tökélletesen ki lehet dolgozni.
Michael von Brukenthal: „Da mir daran gelegen ist zu wißen waß für Vorurt¬
heile und Aberglauben noch unter dem gemeinen Mann herschen...“P'°]
Vortrag
Schaeßburg, am 26** April 1789.
Da mir daran gelegen ist zu wißen waß für Vorurtheile und Aberglauben noch unter
dem gemeinen Mann herschen, ob und in wie weit nemlich diese noch die Hexen,
Wampir, Gespenster, Ahndungen, das Drucken des Albs - und dergleichen glauben?
und ferner zu hofen ist, daß der Geistlichkeit, die Kentnüß des Volks, das sie zu un¬
terrichten und zu belehren hat, am meisten am Hertzen liegen werde, so habe ich
Hochwürden hiemit auftragen wollen, mir hierüber diejenige Erfahrungen welche die¬
selben hierin gemacht haben mit aller Freymüthigkeit und Ofenhertzigkeit mitzuthei¬
len, um so mehr, weilen ich die Schwachheiten der Menschen all zu wohl kenne, als
daß selbe im gantzen genommen, selbst durch die lächerlichste Geschichten, von ihrem
Werth und Ansehen in meinen Augen etwas verliehren könten, und weilen ich hievon
nie einen nachteiligen Gebrauch zu machen gesonnen bin.
Die Arbeit, welche über diese obenangezeigte Kennzeichen der Vorurtheile zu ma¬
chen ist, mögte ich zwar, daß sie nach einer gewißen Ordnung gemacht würde, derge¬
stalt zwar, daß erstlich die Kenzeichen eines noch bestehenden Vorurtheils, sodann in
der darauf folgenden besondren Abtheilung die Mittel angezeigt würden, welche zur
Abwendung des Übels, daß aus dem Vorurtheile von dem gemeinen Mann befürchtet
wird angewandt wird. Ein Beyspiel wird dieses beßer erläutern.
ST À német utasítás alapján pótoltuk a hónap megnevezését.
ISMOL, F 277 1789:890. Fogalmazvany. [Bal hasabon:] ,expediert den 2°" May 1789.”
[Kiküldve a követezöknek:]
Dem Herrn Pfarrer von Czeiden. Georg Draudt
v Särkäny. Sam. Barbenius
v Honigberg Paul Roth
v Weydenbach Joh: Roth
v Katzendorf Bayer
v Schäßburg Schenker
v. Kreutz. Binder
v. Fogaras. Joh. Deubler.
Vicar aus Fogaras Halmägyi
A beérkezett jelentések lelőhelye: OSZKK, Fol. Lat. 2014. Ouart. Germ. 159. (Ez utóbbi kötet
csak Schenker jelentése.)
134