Page 128 [128]
Termelési kultúra, jövedelem, piac — a paraszti emlékezetben ® 127
A mezőkövesdi emlékező a föld rokonok közötti adásvételének a , mai
napig" fennálló normarendjét emeli ki. Érdemes azonban a narratívát is szem¬
ügyre vennünk. Az adatközlő nem szól az árképzésről, a rokonsági viszonyo¬
kat nem pontosítja és konkrét eseteket sem említ, ehelyett a megtelepedést, az
összefonódó családi és lokális kötelékek folytonosságát hangsúlyozza, ami
a határbeli ingatlanokra is kiterjed. A múlt és a jelen horizontja tehát össze¬
kapcsolódik, és a rokonok közötti földadásvételeket mintha nem a megfigyelés
vagy a múltbeli gyakorlatok ismerete, mint inkább a hadas településrend, va¬
lamint a családi birtoklás nemzedékeken átívelő hagyománya igazolná (, a mai
napig úgy van, hogy rokon veszi a rokon földjét, mert az bennük van, a régibe
a magántulajdon"). S ebből következően a , történeti birtokállapotokhoz való
ragaszkodás" a falusi status guo megőrzésének mentális eszköze lehet."
Bónis György Tápén a föld és az állatok adásvételével kapcsolatos egyéb
magatartásokat is megörökített.
, Földvételnél van néha úgy, hogy ha nem vagyok jóban az illetővel, akitől a földet
akarom megvenni, megkérem egy jo szomszédomat, hogy »menj és elölegezd le
a földet, majd a fizetésnél én vagyok a gazda.x Ilyenkor az úgy tesz, mintha ő venné
meg a földet. Amikor az átírásról van szó, akkor aztán az igazi vevőnek a nevére
írjuk. Ilyenkor az, akit megbíztak a vétellel, csak azt a földet veheti meg, abban
a dűlőben, és csak azt a darabot, amivel megbízta a szomszédja. Ha egy föld eladó,
és az, akit megbíztam a megvételével egy másik darabot vesz meg számomra, hát
jól megrúgom...
Másképpen felelek a jószágért, ha vásárban adom el, és másképpen, ha itthon.
Ha vásárban adok el egy lovat, akkor az ott a vevő előtt kell hogy kiállja a próbát,
ha ott megfelel, és nem látják meg semmi hibáját, akkor miután elvitték, az isten
áldja meg. Ha itt a faluban adom el idevalósinak, akkor még 30 napig felelek minden
van, és sokszor, ha az ő hibájukból is történik valami baj, követelik, hogy ennyit
vagy annyit engedjek le az árból, mert jobbnak gondolták, és nem tudták, hogy
milyen hibája van. Ezért ad el a gazda szívesebben vásáron idegennek, mint a fa¬
lubelinek. 7"
Az adatközlő a föld adásvételének az előzőektől eltérő jelentést ad, a személy¬
telen piac fogalmától azonban ez is távol esik. A tranzakció feltétele, hogy
a szereplők ismerik egymást, és ,jóban vannak", amit az adásvételt segítő
39 Vö. Kaschuba, W. 1990. 70. (A néprajztudomány és az agrártörténet-írás sem tartotta
fontosnak, hogy Mezőkövesden az ingatlanforgalmat statisztikai módszerrel vizsgálja.)
Révész Tepasz János (sz. 1889. Tápé). Néprajzi Múzeum, EA 2133.
370