Seite 69 [69]
STRATÉGIÁK A NARRATÍVÁK DRAMATIKUS FELDOLGOZÁSÁRA
2. ELŐZMÉNY LÉTREHOZÁSA
David Davis egyik drámája kiváló példa arra a stratégiára, amely az előzmény
létrehozásával nyit teret egy szöveg megélt megértésére. Davis nem irodalmi
szöveggel dolgozik, hanem egy svájci idegszanatórium orvosának írt, 1894-es
levél szövegéből indul ki." A levelet egy olyan történeti kutatás tárta fel, amely
különböző dokumentumok alapján valószínűsíti, hogy a 19. század végén sok
fiatal arisztokrata vagy felső középosztálybeli lányt bélyegeztek tébolyultnak
és zártak el szanatóriumokba, csak azért, mert nem egyezett a saját társadalmi
szerepükről alkotott véleményük a családjukéval.
A levelet egy fiatal lány apja írja aszanatórium vezetőjének, Dr. Binswangernek
arról, hogy miről fogja majd megismerni őt és lányát a vonatállomáson, amikor
elviszi, hogy átadja kezelésre a magas, csinos, fekete szemű lányt. Davis azt kéri
a 4-6 fős csoportokra bontott osztálytól, hogy a levelet fordítsák át jelenetté.
Mutassák meg, hogy miként adja át a mit sem sejtő lányt az apja a szanatórium
munkatársainak. A jeleneteket megosztják egymással a csoportok, majd Davis
újabb szempontokat kínál nekik, hogy a szituációkba több olyan elemet építhes¬
senek, amely a jelentésteremtésre gazdagabb teret nyit. Ilyen például a tárgyak,
a tér és a nyelv kreatív használata. Davis a cselekvések jelentésrétegeinek tuda¬
tosabb alkalmazása érdekében megosztja a diákokkal az öt szinttel kapcsolatos
rendszert, amiről a második fejezetben volt szó. A jelenet megalkotásához mű¬
helymunkaszerű folyamat zajlik, amelynek legalább annyira célja, hogy tuda¬
tositsa a drama eszköztárát a résztvevőkkel, mint az, hogy erőteljes jelenetek
készüljenek. A vasútállomás-jelenethez kapcsolódó alkotómunka a következő
improvizációnak az előkészítése is egyben.
Davis a jelenetek elkészítése után párokra bontja a csoportot, és azt kéri tőlük,
hogy improvizáljanak egy az apa és a lánya között játszódó korábbi helyzetet.
Ez a szituáció volt az utolsó csepp a pohárban (a fikció szerint), ami után az apa
eldöntötte, hogy lányát az intézménybe záratja. Davis nagyon részletesen leírja
a szituáció körülményeit a résztvevőknek: az anya halála után rendezett első tár¬
sasági esemény zajlik a családi házban, amire fontos vendégek érkeznek, és az apa
szeretné, ha a lánya töltené be a háziasszony megüresedett helyét. A lányt a szo¬
bájában várja a kimondottan erre az alkalomra vett díszes ruha. A lány viszont
egyáltalán nem szeretne az eseményen részt venni, helyette inkább az istállóban
van, ahol éppen a lovasszerszámokat készíti elő, hogy másnap korán reggel, ina¬
sok segítsége nélkül, egyedül hajtsa ki a hintót a család ismerőseihez.
125 Davis: Imagining the Real, 70-75.
+68 +