Pro parte omnipotentis Dei, et totius curiae coelestis, et ex parte ecclesiae sanctae
Dei, vos maledicens: guocungue ieritis, sitis maledicti, deficientes guotidie,
decrescentes, ita, ut religuiae de vobis in nullo inveniantur, guod est ad usum
humanum. Quod praestare dignetur, qui venturus est judicare vivos et mortuos,
et saeculum per ignem. Amen.
Aspergatur ad omnes partes aqua benedicta: aer et terra, vel arbores, aquae.
b) Kártékony madarak, egerek, férgek, kígyók, sáskák és hasonló állatok ellen
Benedictio contra noxias aves, mures, vermes, serpentes, locustas, et similia ani¬
malia terram vel fructus vastantia
Vers. Adjutorium nostrum in nomine domini. Resp. Qui fecit caelum et terram.
Vers. Domine exaudi orationem meam. Resp. Et clamor meus ad te veniat. Vers.
Dominus vobiscum. Resp. Et cum spiritu tuo.
Preces nostras, quaesumus Domine, clementer exaudi: ut qui juste pro peccatis
nostris affligimur, et harum noxiarum avium (vel murium, vel vermium, vel lo¬
custarum etc.) persecutionem patimur, pro tuis nominis gloria, ab ea misericorditer
liberemur: ut procul a tua potentia expulsae (vel expulsi) nulli noceant, et hos
agros (vel prata, vel aquas etc.) in tranquillitate et quiete dimittant, quatenus ex
eis provenientia tuae majestati deserviant, et nostrae necessitati absque nocu¬
mento subveniant. Per Christum dominum nostrum. Resp. Amen.
Exorcizo et adjuro vos, pestiferi vermes (vel mures, vel locustae etc.) noxia ani¬
mantia, per Deum Pattrem omnipotentem, per Jesum Christum + Filium ejus,
dominum nostrum, et per Spiritum + Sanctum, ab utroque procedentem, et per
intercessionem beatae Mariae Virginis, et Sancti N., ut confestim recedatis ab
his agris (vel campis, vel pratis, vel vineis, vel hortis etc.) nec amplius in eis ha¬
bitetis, sed ad illa, et talia loca transeatis, ubi nullis Dei servis nocere possitis, pro
parte omnipotentis Dei, et totius curiae caelestis, Sancti N. et ecclesiae sanctae
Dei, vos maledicens, ut quocumque ieritis, sitis maledicti, deficientes de die in
diem in vos ipsos, et decrescentes ita, ut reliquiae in vobis nullo in loco inveni¬