Seite 355 [355]
25. Templomszerek, templomi eszközök
A templomi eszközök közül alább három hivatalos áldásszöveget közlünk az esz¬
tergomi szertartáskönyvből. Az oltárterítők (a), a korporálé (ostyaabrosz, b) és a
szentségtartó tabernákulum (c) megáldása egyaránt a püspököknek fenntartott
benedikciók közé tartozott. Az ordinárius engedélyével szerpapok is elvégezhet
ték a szertartást. Mindhárom benedikció mögött a római rituálé mintaadó szöve¬
ge húzódik meg." Utóbbi természetesen további középkori előzményekkel rendel
kezik."" Kéziratos hazai adatok szólnak arról, hogy a kimosott korporálékat —
használatbavétel előtt — egy önálló szertartás keretében ,kiengesztelték"
(reconciliatio) .""
a) Oltárterítő
Benedictio mapparum, sive linteaminum altaris
STR 1625, 189-190.
V. Adjutorium nostrum in nomine domini. R. Qui fecit coelum et terram. V.
Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.
Oremus
Exaudi Domine preces nostras, et haec linteamina sacri altaris usui praeparata, be¬
nedicere + et sanctificare digneris. Per Christum dominum nostrum. Resp. Amen.
Oremus
Dominus Deus omnipotens, qui Moysen famulum tuum, ornamentaet linteamina
facere per quadraginta dies docuisti, quae etiam Maria texuit et fecit in usum
ministerii et tabernaculi foederis: benedicere +, sanctificare +, et consecrare +
digneris haec linteamina, ad tegendum involvendumque altare gloriosissimi filii
tui domini nostri Jesu Christi. Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus
Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Resp. Amen.
Deinde aspergit ea aqua benedicta.
© ROM 1614, 153-154.
357 12. szäzadi szertartässzövegek: Franz 1904, 142-144.
"5 Radó 1944, 48.
354